2 Samuel 8:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Soc la stsal te moabetic. La ya'be slim sbahic ta lum, la sp'is ta lazo. La sp'is cha'p'is yu'un ya yac' ta milel, soc jp'is yu'un cuxul ya xhilic. Hich a'batetic c'oht yu'un David te moabetic, soc la stoj spatanic ta stojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Soc la stsal te moabetique. La yac'bey sliman sbaic ta lum, la sp'is ta lazo. Cha'p'is te mach'atic la yac' ta lajele, jp'is te mach'atic ma ba la yac' ta lajele, asta ja' to loc' ta p'isel spisilic. Jich jilic te moabetic, u'uninotic yu'un David, soc la stoj spatanic ta stojol.

2 Samuel 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:31

Soc la yic'ticlan loq'uel te mach'atic tey ayic a, la yac'ticlan ta a'tel ta sierra, ta smajojibal trigo pasbil ta taq'uin soc ta echej, soc la yac'ticlan ta a'tel ta hornohetic yu'un ladrillo. Hich nix la spasbe spisil te pueblohetic yu'un te amonetique. Patil suht xan bahel ta Jerusalén te David soc spisil te soldadohetic yu'une.

2 Samuel 8:6

Te David la yac' soldadohetic te la scanantayic te arameohetic cuentahimbilic yu'un Damasco. Te arameohetic ha a'batetic c'ohtic yu'un David, soc la stoj spatanic ta stojol. Te Jehová la yac' ta tsalaw te David bayuc banti baht.

1 Reyes 4:21

Te Salomón la scuentahin spisil te yantic nacionetic c'alal ta muc'ul-ha' Éufrates ha to ta sq'uinal filisteohetic soc ta sti'il sq'uinal Egipto. La yich'beyic tal mahtaniletic soc la yac' sbahic ta a'batinel yu'un Salomón te jayeb c'ahc'al cuxule.

2 Reyes 1:1

Te c'alal chamix a te Acab, te Moab la stoy sba ta scontrahinel te Israel.

2 Reyes 17:3

Te Salmanasar ajwalil yu'un Asiria baht ya'be guerra te Oseas, te ha och ta a'bat yu'un soc la stoj spatan ta stojol.

1 Crónicas 18:2

Soc la stsal te Moab, ha a'batetic yu'un c'ohtic, soc la stoj spatanic.

2 Crónicas 26:8

Te amonetic la stoj spatanic ta stojol Uzías, puhc bahel sc'oblal c'alal ta smojon Egipto, como bayel yip c'oht.

Salmos 108:9

Te Moab ha spocojibal jc'ab, ya jch'oj bahel jtep ta stojol Edom; ya x'awonon yu'un tsalaw ta stojol te Filistea, xchi te Diose.

Salmos 18:45

Laj yip yo'tanic te jyanlumetic, yacalic ta nihquel a loq'uic tal ta yahnibic.

Salmos 60:10

¿Ma bal ha'ucat, Dios cu'untic, te la ap'ajotcotic soc te ma ba ya xloc'atix bahel soc te soldadohetic cu'uncotique?

Salmos 60:8

te Moab ha vasija yu'un ya jpoc jc'ab a; ya jch'oj bahel jtep ta stojol Edom; ya x'awonon scuenta tsalaw ta stojol Filisteo, xchi te Diose.

Salmos 83:6

ha te snahilpaq'uic yu'un Edom soc Ismael, yu'un Moab soc Agar,

Isaías 36:16

¡Ma me xawa'iybeyic sc'op te Ezequías! yu'un hich ya yal te ajwalil yu'un Asiria: Ac'ahic te ya xlahmaj q'uinal ta jtojoltic, soc loc'anic tal ta jtojol. Hich jujutuhl yac awe'ic te bin ya yac' te ats'usubic soc te higuera awu'unic, soc yac awuch'ic te ha' ta pozo awu'unic,

Números 24:17

Ha ya quil, pero ma ta orahuc; ha ya jna'ulan, pero ma nopoluc ay; ya xloc' tal ec' ta Jacob, ya xchicnaj bastón ta yohlil Israel; ya me swuybe sti'ba te Moab, soc ya me slajinlan spisil te sts'umbal Set.

1 Samuel 10:27

Pero ay mach'atic te chopol yo'tanic, te hich la yalic: ¿Bin ut'il ya xhu' ya scoltayotic te winic ini? xchihic. Mayuc sc'oblal c'oht ta yo'tanic soc ma ba la yich'beyic tal smahtan. Pero mayuc bin la yal yu'un te Saúl.

1 Samuel 14:47

Te c'alal ochemix ta ajwalil yu'un Israel a te Saúl, la ya'be guerra spisil te scontra ta sjoyobal: ha te Moab, te snich'nab Amón, Edom, te ajwaliletic yu'un Soba soc te filisteohetique. Ta bayuc ya xbaht, ha ya ya'iy tsalaw.

1 Samuel 22:3

Loc' bahel tey a te David, baht ta Mizpa ta sq'uinal Moab, hich c'oht yalbe te ajwalil yu'un Moab: Ya calbat wocol te yacuc sjoquinex hilel te jme'jtat ha to ya jna' te bin ya spasbon te Diose, xchi.

1 Samuel 22:4

Hich la yic'ticlan tal ta stojol te ajwalil yu'un Moab te sme'stat, tey ayinic soc a te jayeb c'ahc'al halaj ta ahnibal te David.