2 Samuel 8:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Sadoc snich'an Ahitob soc te Ahimelec snich'an Abiatar ha sacerdotehetic; te Seraías ha jts'ihbajel;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Sadoc snich'an Ahitob soc Ahimelec snich'an Abiatar, ja' sacerdoteetic. Seraías ja' cronista.

2 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Ha nix hich baht te Sadoc soc spisil te levitahetic te yich'ojic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios; la yaq'uic hilel te scaxahul te chapbil-c'op ta sts'ehl te Abiatar ha to c'alal laj ta loq'uel tal spisilic ta pueblo.

2 Samuel 17:15

Patil te Husai la yalbe te sacerdotehetic Sadoc soc Abiatar: Hich la yal te Ahitofel ta stojol te Absalón soc te mamaletic ta Israel, soc hich ay te bin la jcalbe.

2 Samuel 19:12

Ha'ex quermanohex, ha'ex jbaq'uetalex soc jbaquelex. ¿Bin yu'un te ha'ex patil yac awiq'uic suhtel tal te ajwalil, xchihex?

1 Reyes 1:26

Pero ma ba la yic'on, o te sacerdote Sadoc, o te Benaía snich'an Joiada, ni ha'uc te awa'bat Salomón.

2 Reyes 12:10

C'alal la yilic te ayix bayel taq'uin ta caja, tal te secretario yu'un te ajwalil soc te muc'ul sacerdote, la yahtayic te taq'uin te ay ta templo yu'un Jehová, soc la sq'uejic.

2 Reyes 18:18

La sticonic ta iq'uel tal te ajwalil; hich loq'uic tal te Eliaquim snich'an Hilcías te mayordomo yu'un te sna ajwalil, te Sebna te jts'ihbajel, soc Joa snich'an Asaf te secretario.

1 Crónicas 12:28

soc Sadoc, querem te ma xiw soc ay yip, soc cheb scha'winic (22) príncipaletic yu'un te mach'atic ay yu'un te state.

1 Crónicas 12:29

Te sts'umbal Benjamín, te yermanotac Saúl, lajunwinic swaxacbahc' (3,000) ta tuhl, te ta nahil to ay tsobolic te jun yo'tanic ta stojol te mach'atic ayic yu'un Saúl.

1 Crónicas 15:11

Patil te David la yic' tal te sacerdotehetic Sadoc soc Abiatar, soc te levitahetic Uriel, Asaías, Joel, Eliel soc Aminadab,

1 Crónicas 16:39

Te David la yihquitay hilel te Sadoc soc te yermanotac ta sacerdotehil ta stojol te nahilpac' templo yu'un Jehová ta toyol awilal te ay ta Gabaón,

1 Crónicas 16:40

yu'un spisil ora ya yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic ta stojol Jehová ta scajtajib yu'un, ta sab soc ta tibiltic, hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel ta mandariletic yu'un Jehová, te la ya'be te Israel.

1 Crónicas 18:16

te Sadoc snich'an Ahitob soc Ahimelec snich'an Abiatar, ha sacerdotehetic; te Savsa, ha jts'ihbajel;

1 Crónicas 6:4

Te Eleazar, ha snich'an te Finees; te Finees, ha snich'an te Abisúa;

1 Crónicas 6:53

Sadoc soc Ahimaas.

1 Crónicas 6:8

te Ahitob, ha snich'an te Sadoc; te Sadoc, ha snich'an te Ahimaas;

1 Crónicas 9:11

soc te Azarías snich'an Hilcías, snich'an Mesulam, snich'an Sadoc, snich'an Meraiot, snich'an Ahitob, te príncipal ta sna Dios;

Esdras 7:2

Salum, Sadoc, Ahitob,

Jeremías 36:10

Ta sna Jehová, ta stsahlul-na yu'un Gemarías snich'an Safán te jts'ihbajel, ta amac' te ay ta ahc'ol ta yochibal te Yach'il Puerta yu'un te sna Jehová, te Baruc la yil ta stojol spisil te ants-winiquetic te sc'op Jeremías te ts'ihbabil ta hun.

Ezequiel 44:15

Pero te sacerdote-levitahetic, te sts'umbal Sadoc, te la sch'uhunic spasel te bintic la sc'an pasel ta ch'ul awilal cu'un te c'alal la yihquitayonic hilel te israeletic, ha'ic ya xnohpojic ta a'tel ta jtojol, soc ya stehc'an sbahic ta jtojol yu'un ya ya'bonic te sjuhp'el soc te ch'ich', xchi te Jehová, te Ajwalil.

San Marcos 2:26

ha te bin ut'il och ta sna Dios te c'alal ay ta muc'ul sacerdote a te Abiatar, la swe' te pan ac'bil ta stojol Dios, te ma ha'uc ya sc'an ya swe', te ha nax ya xhu' ya swe'ic te sacerdotehetic, soc la ya'be swe' te mach'atic sjoque? xchi.