2 Samuel 8:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Puhc sc'oblal te David ta bayuc te c'alal suht tal ta stsalel cha'pic soc ho'bahc' (18,000) edometic ta Spamlej Ats'am.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te David pujc' sc'oplal ta bayuc. Te c'alal sujt' tel te la stsal te edometic, la stsal xan waxaclajunmil (18,000) ta jtul edometic ta Spamlej Ats'am.

2 Samuel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:4

Patil la yalic: Conic, jpastic muc'ul pueblo soc muc'ul toyol ts'ahc te ya xc'oht c'alal ta ch'ulchan; hich muc' ya xc'oht jc'oblaltic soc hich ma ba ya xpuhcotic bahel ta sba te bahlumilal, xchihic.

2 Samuel 7:9

Joquinejat ta bayuc behenat, la jlajimbat ta atojol spisil te acontratac, soc la jtoybe sc'oblal abihil, hich te bin ut'il sbihilic te mach'atic muc' sc'oblalic ta bahlumilal.

1 Reyes 11:15

Como te c'alal ay ta Edom a te David, te Joab te jtsobaw yu'un soldadohetic, c'alal baht smucticlan hilel te mach'atic lajemic, la smilticlan spisil te winiquetic ta Edom.

2 Reyes 14:7

Te Amasías ha nix hich la smil jpic soc ho'bahc' (10,000) edometic ta Spamlej yu'un Ats'am, soc la stsal ta guerra te Sela, la ya'be sbihilin Jocteel, hich ay sbihil c'alal ora.

1 Crónicas 18:12

Soc te Abisai te yal Sarvia la stsal cha'pic soc ho'bahc' (18,000) edometic ta Spamlej yu'un Ats'am.

2 Crónicas 25:11

Te Amasías la yich' yip yo'tan, la yic' bahel te soldadohetic yu'un ta spamlej yu'un Ats'am, la smil jpic soc ho'bahc' (10,000) winiquetic yu'un Seir.

Salmos 60:1

Dios cu'un, la ap'ajotcotic, la ajinotcotic; ilinemat. ¡Suhtan tal ta jtojolcotic!