2 Samuel 8:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² ha te Edom, Moab, Amón, filisteohetic soc te amalequetic, soc te bintic la spojbe te Hadad-ezer snich'an Rehob, ajwalil yu'un Soba.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² ja'ic te Edom, Moab, Amón, filisteoetic, soc te amalequetic, soc te la spojbey ta guerra Hadad-ezer te snich'an Rehob, te muc' ajwalil ta Soba.

2 Samuel 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:11

Hich la yal: Teme ha yac stsalbelon te siriohetic, ya me xtal acoltayon. Ha nix hich teme yac stsalbelat te amonetic, ho'on ya xtal jcoltayat.

2 Samuel 10:14

Te c'alal la yilic te amonetic te yaquic ta ahnel te siriohetic, ha nix hich loq'uic ta ahnel ta stojol te Abisai, ochic bahel ta yutil te pueblo. Te Joab la squehchan ta ya'beyel guerra te snich'nab Amón, suht bahel ta Jerusalén.

2 Samuel 8:2

Soc la stsal te moabetic. La ya'be slim sbahic ta lum, la sp'is ta lazo. La sp'is cha'p'is yu'un ya yac' ta milel, soc jp'is yu'un cuxul ya xhilic. Hich a'batetic c'oht yu'un David te moabetic, soc la stoj spatanic ta stojol.

1 Crónicas 18:11

te ha nix la yac' te ajwalil David ta stojol Jehová soc te oro soc plata te la yich'be spisil te nacionetic yu'un Edom, Moab, te sts'umbal Amón, te filisteohetic soc te Amalec.

1 Samuel 15:8

Cuxul la stsac te Agag ajwalil yu'un Amalec, pero la smil ta espada spisil te pueblo.

1 Samuel 27:8

Te David ya xmo bahel soc te winiquetic yu'un ta spojbeyel sbiluquic te gesuretic, gezrahetic soc te amalequetic; como nameyix te nahinemic tey ta q'uinal c'alal Shur ha to ta sq'uinal Egipto.

1 Samuel 30:17

Te David hahch ya'be guerra ta sab ha to c'alal ta tibiltic yu'un schebal c'ahc'al. Mayuc mach'a loc' ta ahnel jtuhluc, ha nax jbahc' (400) ta tuhl colel winiquetic te mohic ta camellohetic soc ahnic bahel.

1 Samuel 30:20

Soc ha nix la yic' bahel spisil te tuminchijetic, tentsunetic soc te wacaxetic. Te mach'atic yac smacbelic bahel hich yac yalbelic: Ha te pojbil biluquetic yu'un David, xchihic.