2 Samuel 7:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Bahan halbeya te ca'bat David: Hich la yal te Jehová: ¿Yu'un bal ha'at yac apasbon jna te banti ya xnahinon?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ —Baan c'opona te cabat David, albeya te jo'on Ajwalilon te jich caloj: “Ma ja'ucat te ya apasbon templo te banti ya xnainone.

2 Samuel 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:4

Ha nix ta yorahil ta ahc'abal a te Jehová la sc'opon te Natán, hich la yalbe:

1 Reyes 5:17

Te ajwalil la sticon ta loq'uesel tal lequil muc'ul tonetic scuenta yich'o-ip te Na pasbil ta walubil tonetic.

1 Reyes 6:12

Te Na te yacat ta spasel, teme yac at'un te chahpambil mandariletic cu'un, teme yac apas te bin caloj ta mandar, soc teme yac acanantay spisil te mandariletic cu'un te tey ya xbehenat a, ya cac' c'ohtuc ta pasel ta acuenta te bin la jchap soc David, te atate.

1 Crónicas 17:4

Bahan halbeya te ca'bat David: Hich ya yal te Jehová: Ma ha'ucat te yac apasbon na te banti ya xnahinon.

1 Crónicas 28:3

Pero hich la yalbon te Diose: Ma ha'ucat yac apas Na ta scuenta jbihil, como ha'at winicat yu'un guerra soc amaloj bayel ch'ich', xchi.

Proverbios 16:1

Ay ta scuenta ants-winiquetic te ya snopic bintic ya spasic, pero ay ta scuenta Jehová yalel teme ya xc'oht ta pasele.

Isaías 66:1

Hich ya yal te Jehová: Ha huctajibal cu'un te ch'ulchan, soc ha scajtajib coc te bahlumilal. ¿Banti ay te na te yac apasbonique? ¿Banti ay te awilal yu'un ya jcux co'tan a?