2 Samuel 7:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Yo'tic, awocoluc, a'beya bendición te mach'atic ay yu'un te a'bat awu'un, scuenta yu'un stalel me ya xhilic ta atojol, como ha'at, Jehová Dios, hich awalojix, soc ta scuenta te bendición awu'un ya me yich' bendición te sna te a'bat awu'un sbahtel q'uinal, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Wocoluc jiche, ac'beya bendición te jts'umbal, swenta yu'un stalel me ya yich' canantayel awu'un sbajt'el q'uinal. Ja'at Cajwal, Dios cu'un, jich la awalix, soc ta swenta abendición te jts'umbal yich'oj me bendición ya xc'ot sbajt'el q'uinal —xi' te David.

2 Samuel 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:51

Ha ya scoltay ta tsalaw te ajwalil yu'un; ya ya'be yil sc'uxul yo'tan te mach'a tsahbil yu'un, ha te David soc te sts'umbal ta sbahtel q'uinal, xchi ta c'ayoj.

2 Samuel 8:1

Ta patil te David la stsal te filisteohetic, la slajimbe yip, soc la spojbe loq'uel te Meteg-ama ta sc'ab te filisteohetique.

1 Crónicas 17:27

Yo'tic hich awo'tan te yac awa'be bendición te cajalcaj sts'umbal te awa'bat scuenta yu'un stalel ya xhilic ta atojol sbahtel q'uinal; como ha'at, Jehová, awa'beyejix bendición, soc stalel me ay bendición yu'un sbahtel q'uinal, xchi.

Isaías 55:3

Jama achiquin, la'ic ta jtojol; a'iya awa'iyic yu'un hich ya xcuxaj ach'uhlelic a. Ya jpas chapbil c'op ta atojolic te sbahtel q'uinal ay, ha te sc'uxul co'tan ta stojol David te stalel ay.