2 Samuel 7:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ta ora ini, Jehová Dios, ha'at Diosat, mero smelelil te ac'op, soc la awalbeyix te a'bat awu'un te yac awa'be te bin lec ini.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Ja'at Cajwal, ja'at Diosat, te mero smelelil te ac'ope, la awalbonix te awabaton te bayal ya ac'uxtayone.

2 Samuel 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 34:6

Te Jehová c'ax bahel ta stojol Moisés soc hich la yal: ¡Jehová! ¡Jehová! te ay bayel sc'uxul yo'tan soc te ay yutsil yo'tan, ma orahuc ya x'ilin, mero muc' sc'uxul yo'tan soc stalel jun yo'tan,

Números 23:19

Te Dios ma hichuc te bin ut'il winic te ya ya'iy lot, soc ma hichuc te bin ut'il snich'an winic te ya suht sc'op. Te bin la yal, ¿ma bal yacuc spas? Teme c'opoj, ¿ma bal yacuc sc'ohtes ta pasel?

San Juan 17:17

Ch'ulteslana ta scuenta te smelelil c'op; ha smelelil c'op te ac'ope.

Tito 1:2

te ha ya yac' smuc'ul co'tantic ta smahliyel te cuxlejal scuenta sbahtel q'uinal. Te Dios, te ma xya'iy lot, te c'alal ma to ayuc bintic ay a la yal ta jamal te ya me xchicnaj te cuxlejal ini,