2 Samuel 7:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² te ajwalil hich la yalbe te jalwanej Natán: Ilawil, ho'on nahinemon ta na te pasbil ta cedro, yan te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios ay ta nahilpac', xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' yu'un te David jich la yalbey te Natán, te j'alwanej yu'un Dios: —Ila awil, te jo'on nainemon ta na te pasbil ta cedro. Yan te cajón yu'un Dios ay to nax ta na pasbil ta pac' —xi'.

2 Samuel 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

La sjac' te Urías: Te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios soc te soldadohetic yu'un Israel soc Judá nahinemic ta nahilpac', soc te cajwal Joab soc te a'batetic yu'un ayic ta aquiltic. ¿Ya bal spas te ya x'ochon bahel ta jna, te ya xwe' x'uch'on soc te ya xwayon soc te quihname? ¡Ta scuenta acuxlejal soc ta scuenta ach'uhlel, ma ba hich ya jpas! xchi.

2 Samuel 12:1

Te Jehová la sticon bahel Natán ta stojol David. C'alal c'oht ta stojol, hich la yalbe: Ay cheb winiquetic ta jun pueblo, jc'ulej te jtuhle, pobre te yane.

2 Samuel 5:11

Te Hiram ajwalil yu'un Tiro la sticon bahel winiquetic ta stojol David, soc la sticon bahel cedro, carpinterohetic soc albañiletic te la spasbeyic sna te David.

2 Samuel 6:17

La yotsesic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová ta yawil ta nahilpac' te chahpambil yu'un David. Te David la yac' scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal ta stojol Jehová.

2 Samuel 7:17

Te Natán la yalbe ya'iy spisil te David, hich te bin ut'il la yil soc te la ya'iye.

1 Reyes 1:22

Te c'alal yac ta c'op soc a te ajwalil, c'oht te jalwanej Natán.

1 Reyes 1:8

Pero te sacerdote Sadoc, te Benaía snich'an Joiada, te jalwanej Natán, Simei, Rei, soc te winiquetic yu'un David te muc' sc'oblalic, ma ba la st'unic te Adonías.

1 Reyes 4:5

Azarías snich'an Natán, ha scuentahinwanej gobernadoretic; Zabud snich'an Natán, ha sacerdote soc yamigo te ajwalil;

1 Reyes 8:17

Te jtat David ay ta yo'tan te ya spas na ta scuenta yich'el ta muc' te sbihil Jehová te Dios yu'un Israel.

1 Crónicas 14:1

Te Hiram ajwalil yu'un Tiro la sticon a'batetic ta stojol David soc cedro-te'etic, albañiletic soc carpinterohetic yu'un ya spasbeyic sna a.

1 Crónicas 16:1

Hich la yich'ic tal te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios, la yaq'uic ta nahilpac' te tehc'ambil yu'un David. La yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal ta stojol Dios.

1 Crónicas 22:7

Te David hich la yalbe te Salomón: Jnich'an, ho'on ay ta co'tan te ya jpas templo yu'un te Jehová te Dios cu'une.

1 Crónicas 29:29

Te bintic la spasticlan ta shahchibal c'alal ta slajibal te ajwalil David, ts'ihbabil hilel ta hunetic yu'un te jalwanejetic Samuel, Natán soc Gad.

2 Crónicas 1:4

Pero te David yich'ojix loq'uel tal a ta Quiriat-jearim te yawil chapbil-c'op yu'un Dios, la yac' ta lugar te chahpambil yu'une, como spasojix nahilpac' a ta Jerusalén.

2 Crónicas 29:25

Te ajwalil Ezequías la yac' levitahetic ta sna Jehová soc platillo, lira soc arpahetic, hich te bin ut'il yaloj mandar te David, te Gad te jalwanej yu'un te ajwalil, soc te jalwanej Natán, como te mandar ini ha nix Jehová la yal ta scuenta te jalwanejetic yu'une.

2 Crónicas 9:29

Te bintic xan la spas te Salomón ta shahchibal c'alal ta slajibal, ts'ihbabil hilel ta hunetic yu'un te jalwanej Natán, ta sc'op jalwanej yu'un Ahías te talem ta Silo, soc ta sc'op jalwanej yu'un te jalwanej Iddo sc'oblal te Jeroboam snich'an Nabat.

Salmos 132:2

Hich la yal ta jamal ta stojol Jehová, hich yaloj ta stojol te Mach'a yu'un Jacob te ay yu'el:

Salmos 132:5

ha to c'alal ya jta jun lugar yu'un Jehová, te banti ya xnahin te Mach'a yu'un Jacob te ay yu'el, te xchihe.

Éxodo 40:21

Patil la yotses te scaxahul te chapbil-c'op ta yutil te Nahilpac' Templo, la st'im te pac', hich la smac a te scaxahul te chapbil-c'op, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Hageo 1:4

¿Ha bal yorahil te ya xnahinex ta ch'albil nahetic awu'unic, yan te Na ini jihnem stuquel?

San Juan 2:17

Te jnopojeletic yu'un tal ta yo'tanic te hich ts'ihbabil: Ya xlajon ya ca'iy yu'un te xut'et co'tan yu'un te anahe, te xchihe.

Hechos 7:46

te lec c'oht ta o'tanil yu'un Dios, soc te la sc'ambe te yacuc x'a'bot spasbe sna te Dios yu'un Jacob.