2 Samuel 7:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te c'alal ya xc'oht aworahil te ya xchamat, ho'on ya jachbat jtuhl ta ats'umbal ta patil, ha te ya xloc' tal ta mero ats'umbal, ya ca'be yich' yip te ya'tel ta ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te c'alal ya sta c'oel slajibal te acuxlejal, te c'alal ya xlajate, jo'on me ya jnajc'an jtul ats'umbal te chapal ya xc'ot cu'un ta muc' ajwalile.

2 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:4

Patil tal sc'op te Jehová ta stojol, hich halbot: Ma ha'uc te ya yich'bat hilel abiluc, ha ya yich'bat hilel abiluc te mero anich'an, xchi.

2 Samuel 22:51

Ha ya scoltay ta tsalaw te ajwalil yu'un; ya ya'be yil sc'uxul yo'tan te mach'a tsahbil yu'un, ha te David soc te sts'umbal ta sbahtel q'uinal, xchi ta c'ayoj.

1 Reyes 1:21

Teme ma hichuc yac apas, te c'alal ya xchamat, te cal Salomón soc te ho'on ya me yac' jmulincotic, xchi.

1 Reyes 1:48

soc hich la yal: Bayel yutsil te Jehová te Dios yu'un Israel, te yo'tic la ya'bonix quil mach'a ya xhuhcaj ta huctajibal cu'un, xchi.

1 Reyes 2:1

Te c'alal la stahix yorahil ya xcham a te David, la spas hilel ta mandar te Salomón te snich'an, hich la yal:

1 Reyes 2:10

Cham te David, la yich' muquel ta Pueblo yu'un David.

1 Reyes 2:4

Soc scuenta yu'un hich me ya yac' c'ohtuc ta pasel a te Jehová te bin la yalbon, te hich la yal: Teme ya scanantaybon te be cu'un te anich'nab, teme smelelil ya xbehenic ta jtojol ta spisil yo'tanic soc ta spisil sch'uhlelic, mayuc bin ora te mayuc ats'umbal te ya xhuhcaj ta huctajibal yu'un Israel, xchi.

1 Reyes 5:5

Ha yu'un jnopoj te ya jpas na yo'tic yu'un te sbihil te Jehová te Dios cu'un, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te jtat David, te hich la yal: Te anich'an te ya cac' huhcajuc ta ahuctajib ta ajelol, ha ya spas na ta scuenta yich'el ta muc' te jbihile, te xchihe.

1 Reyes 8:15

Hich la yal: Bayel me yutsil te Jehová, te Dios yu'un Israel te ha nix la yac' c'ohtuc ta pasel te bin la yalbe ta jamal te jtat David, te hich la yal:

1 Reyes 8:19

Pero ma ha'ucat te yac apas te Nahe, ha ya spas te na yu'un te jbihil te anich'ane, xchi sc'oblal.

1 Reyes 8:20

Te Jehová la yaq'uix c'ohtuc ta pasel te bin yaloj; como ho'on ochon ta sjelol te jtat David, soc ho'on huhcajon ta huctajibal yu'un Israel, hich te bin ut'il yaloj te Jehová, te Dios yu'un Israel.

1 Reyes 9:5

ho'on ya ca'be yich' yip te ahuctajib scuenta ajwalil ta stojol Israel, hich te bin ut'il la jcalbe te atat David: Mayuc bin ora ya spas falta jtuhl ats'umbal ta huctajibal yu'un Israel, te xchihone.

2 Reyes 8:19

Pero te Jehová ma ba la sc'an la slajin te Judá ta scaj sc'uxul ta yo'tan te David te ya'bat, como yalbeyej te ya me xhil tsumbil c'ahc' yu'un soc yu'un te sts'umbal ta spisil ora.

1 Crónicas 17:11

Soc te c'alal ya xc'oht aworahil te ya xway abaq'uetal, ya cac' hahchuc ats'umbal ta patil awu'un, jtuhl ta yohlil anich'nab, ya ca'be yich' yip te ya'tel ta ajwalil.

2 Crónicas 1:9

Ha yu'un, Jehová Dios, c'ohtesa ta pasel te bin la awalbe te jtat David; como ha'at awac'ojon ta ajwalil ta stojol jun pueblo te hich yipal te bin ut'il ts'u'lum ta q'uinal.

2 Crónicas 13:5

¿Yu'un bal ma ba yac ana'ic te Jehová te Dios yu'un Israel la ya'be ya'tel ta ajwalil te David soc te sts'umbal ta stojol Israel sbahtel q'uinal ta scuenta chapbil-c'op te ma xhu' ta ch'ayel?

2 Crónicas 21:7

Pero te Jehová ma ba la sc'an la sjimbe te sts'umbal David ta scaj te sc'op schapoj soc te David, soc yalbeyej ta jamal te ya ya'be hilel tsumbil c'ahc' yu'un soc te snich'nab sbahtel q'uinal.

2 Crónicas 23:3

Spisil te mach'atic stsoboj sbahic la schap sc'opic soc te ajwalil ta sna Dios. Te Joiada la yalbe: Ilawil, li' ay te snich'an te ajwalil te ya sc'an ya x'och ta ajwalil, hich te bin ut'il yaloj Jehová sc'oblal te sts'umbal David.

2 Crónicas 6:15

La awac' c'ohtuc ta pasel te bin la awalbe te awa'bat David te jtat; la awal ta awe soc la awac' c'ohtuc ta pasel ta ac'ab, hich te bin ut'il chican ta ilel ta ora ini.

2 Crónicas 6:9

pero ma ha'ucat te yac apas te Nahe, ha mero anich'an ya spas te Na yu'un te jbihile, xchi.

Salmos 89:29

Ya cac' te spisil ora ay sts'umbal, soc te hich ya xhalaj te shuctajib te bin ut'il ya xhalaj te ch'ulchane.

Isaías 11:10

Ta hich ora, te slohp' te Isaí ha bandera ya xc'oht yu'un te pueblohetic; ya xlehot yu'un te ants-winiquetic, soc bayel me yutsil te banti ya xnahine.

Isaías 9:7

Te ya xmuc'ub te cuentahinel yu'un soc te lamal q'uinal yu'une, mayuc slajibal ta shuctajib David soc ta ban c'alal scuentahinej; ha ya shach soc ya ya'be yip ta scuenta stojil chahpanel soc toj bin ay ta pasel ta ora ini soc ta sbahtel q'uinal. Ha ya sc'ohtes ta pasel ini te xut'et yo'tan te Jehová te scuentahinej spisil.

Jeremías 33:17

Como hich yaloj te Jehová: Mayuc bin ora ya spas falta te ay sts'umbal David te ya xhuhcaj ta shuctajib ta sna Israel,

Daniel 12:2

Tsobol te mach'atic wayalic ta ts'ubil lum ya xhahchic: ay mach'atic ya yich' scuxlejalic scuenta sbahtel q'uinal, te yantic ya xbahtic ta q'uexlal soc ta p'ajel sbahtel q'uinal.

San Mateo 1:1

Ha shunal te cajalcaj me'iltatiletic yu'un Jesucristo, sts'umbal David, sts'umbal Abraham.

San Lucas 1:32

Muc' sc'oblal ya xc'oht, soc ya x'a'bot sbihilin Snich'an te Mach'a ay ta toyol. Te Cajwaltic Dios ya me ya'be sjelolin ta ajwalil te David te state.

San Lucas 24:27

Hich hahch scholbe ya'iyic c'alal Moisés soc spisil te jalwanejetic te bintic ts'ihbabil ta Shun Dios te ya yalbe sc'oblale.

Hechos 13:36

Melel te jayeb ha'bil te David la spas te bin lec yo'tan yu'un Dios ta stojol te jcaj ts'umbalil yu'un, cham, mucot ta banti mucul sme'stat, soc c'a' sbaq'uetal stuquel.

Hechos 2:30

Pero te bin ut'il ha jalwanej, sna'oj te halbil ta jamal yu'un Dios te ay sts'umbal te ya xhuhcaj ta shuctajib.

1 Corintios 15:51

A'iya awa'iyic, ya calbeyex te bin mayuc mach'a sna'oj: Ma jpisilticuc ya xway jbaq'uetaltic, pero jpisiltic ya xc'atp'ujotic,

Deuteronomio 31:16

Te Jehová hich la yalbe te Moisés: Ilawil, ya xchamatix. Te pueblo ini ya me xhahch yac' sbahic ta antsinel c'ohem ta stojol te yantic diosetic yu'un te q'uinal te banti ya xbahtic. Ya me yihquitayon soc ya me sjin te chapbil-c'op jpasoj soc.

1 Tesalonicenses 4:14

Como teme jch'uhunejtic te cham te Jesús soc te cha'cuxaj, ha nix hich te Dios ya me yic' tal soc Jesús te mach'atic sch'uhunejic Jesús te wayem sbaq'uetalique.