2 Samuel 7:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te c'alal ayix ta sna a te ajwalil, soc a'bot scux yo'tan yu'un Jehová yu'un spisil te scontratac ta sjoyobal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te muc' ajwalil David chapal ayix ta sna, soc ac'botix lamajuc q'uinal yu'un te Cajwaltic ta stojol soc spisil te scontrotac ta sjoyobale.

2 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:11

Te Hiram ajwalil yu'un Tiro la sticon bahel winiquetic ta stojol David, soc la sticon bahel cedro, carpinterohetic soc albañiletic te la spasbeyic sna te David.

2 Samuel 6:23

Te Mical yantsil-nich'an Saúl, ma ba alaj c'alal cham.

2 Samuel 7:11

te c'alal la jcotses juecetic ta stojol te jpueblo Israel. Soc te ha'ate ya ca'bat acux awo'tan yu'un spisil acontratac. Soc te Jehová ya ya'bat ana' te ha ya spasbat ana stuquel.

1 Reyes 5:4

Pero yo'tic te Jehová te Dios cu'un ya'beyejon lamal q'uinal ta bayuc, mayuc contra soc mayuc bin chopol ay ta xi'el.

1 Crónicas 22:6

Patil te David la yic' tal te Salomón te snich'an, la yalbe mandar te ya me spasbe sna te Jehová, te Dios yu'un Israel.

1 Crónicas 22:7

Te David hich la yalbe te Salomón: Jnich'an, ho'on ay ta co'tan te ya jpas templo yu'un te Jehová te Dios cu'une.

1 Crónicas 28:2

La stehc'an sba te David, hich la yal: A'iybon awa'iyic jc'op, quermanotac soc te pueblohex cu'un. Ho'on jnopoj te ya jpas Na banti ya x'ayin te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, scuenta scajtajib yoc te Dios cu'untique. Chapalix cu'un spisil yu'un ya yich' pasel.

2 Crónicas 14:6

La spas pueblohetic te ay ts'ahquetic yu'unic, como lamal te q'uinale. Ma ba a'bot guerra ta hich ora como te Jehová la yac' lahmajuc q'uinal ta stojol.

2 Crónicas 20:30

Ay lamal q'uinal ban c'alal smacoj ta ajwalil te Josafat, como te Dios yu'un la ya'be lahmajuc q'uinal ta bayuc.

Salmos 132:5

ha to c'alal ya jta jun lugar yu'un Jehová, te banti ya xnahin te Mach'a yu'un Jacob te ay yu'el, te xchihe.

Salmos 18:1

C'uxat ta co'tan, Jehová, yipat co'tan.

Proverbios 16:7

Te c'alal lec yo'tan Jehová yu'un te behetic yu'un te winic, ya yac' te ya xlahmaj yo'tanic te scontratac ta stojol.

San Mateo 25:16

Te mach'a a'bot ho'eb talento, ora baht spas ganar soc; ho'eb xan talento jolon yu'un.

Hechos 7:46

te lec c'oht ta o'tanil yu'un Dios, soc te la sc'ambe te yacuc x'a'bot spasbe sna te Dios yu'un Jacob.

Josué 21:44

Te Jehová la ya'be scux yo'tanic ta sjoyobalic, hich te bin ut'il la yalbe ta jamal te sme'statique. Mayuc junuc te scontrahic te tsalotic yu'un, como te Jehová la yac'ticlambe ta sc'abic spisil te scontrahique.

Josué 23:1

Bayel c'ahc'al ta patil, te c'alal a'botix scux yo'tanic yu'un Jehová te snich'nab Israel yu'un te scontrahic ta sjoyobal, soc mamalix te Josué, ayix bayel ya'bilal a,