2 Samuel 6:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ C'alal c'ohtic ta swuyojibal trigo yu'un Nacón, te Uza la shach sc'ab ta stojol te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios yu'un ya c'an stsac ta scaj te la sc'ohchin yoc te j'a'tel-wacaxetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ C'alal c'otic ta yawil Swuyojibal Trigo yu'un Nacón sbiil, te Uza la sjach sc'ab ta stojol te cajón yu'un Dios, yu'un ya c'an stsac, scaj te la sc'ojch'in yacan te wacaxetique.

2 Samuel 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:10

C'alal c'ohtic ta sq'uiyojibal trigo yu'un Atad, te ay ta sjehchelul te Jordán, mero tulan la yoq'uetayic soc mel-o'tan tey a. Te José huqueb c'ahc'al la yoq'uetay te state.

1 Crónicas 13:9

C'alal c'ohtic ta swuyojibal trigo yu'un Quidón, te Uza la shach sc'ab ta slat'el te scaxahul te chapbil-c'op, yu'un la sc'ohchin yoc te j'a'tel-wacaxetic.

Números 4:15

Te c'alal ya xlaj yo'tan te Aarón soc snich'nab ta spotsel te ch'ul awilal soc spisil te biluquetic yu'une, te c'alal chapalix a te ya xhahch bahel te campamento, ya xtalic te snich'nab Coat ta sq'uechel bahel, pero ma me spiquic te bintic ch'ultesbil, scuenta yu'un ma xchamic a. Ha'ic te biluquetic yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te ya sq'uechic bahel te snich'nab Coat.

Números 4:18

Ma xawac' te ya xch'ay sts'umbal Coat ta yohlil te levitahetique.