2 Samuel 6:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te David slapoj efod pasbil ta lino-pac', soc yac wihlawetel ta spisil yip ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te David slapoj efod pasbil ta lino-pac', soc yac ta beel ta ajc'ot ta spisil yip.

2 Samuel 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:15

Hich ta scuenta aw yu'un yutsil yo'tanic soc yoq'uesinel xulubil, te David soc spisil te pueblo Israel la yich'ic tal te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová.

2 Samuel 6:20

Te c'alal suht ta sna te David yu'un ya ya'be bendición te mach'atic ay yu'un, te Mical loc' tal ta stahel David, hich la yalbe: ¡Buen lec c'oht te ajwalil yu'un Israel te naxe! La schol sc'u' ta stojol te criadahetic yu'un te winiquetic yu'un, hich te bin ut'il ya spas te mach'a ch'ayem sq'uexlal, xchi.

1 Crónicas 15:27

Te David slapoj bahel snahtil-c'u' pasbil ta lequil lino, ha nix hich spisil te levitahetic te sq'uechojic bahel te scaxahul te chapbil-c'op, soc nix te jc'ayojetic soc te Quenanías te jahch-c'ayoj. Te David ha nix slapoj bahel jun efod te pasbil ta lino.

Salmos 149:3

Halbeyahic yutsil sc'oblal ta scuenta ahc'ot, c'ayojtayahic soc pandero soc arpa,

Salmos 150:4

Halbeyahic yutsil sc'oblal soc pandero soc ahc'ot; halbeyahic yutsil sc'oblal soc amayetic soc músicahetic te yich'oj cuerdahetic.

Salmos 30:11

Te oq'uel cu'un la ajelbonix ta ahc'ot; la aloq'uesbonix te pac' yu'un mel-o'tan, la awa'bon jlap te tse'el-o'tanil.

Salmos 87:7

Te mach'atic ya xc'ayojinic soc mach'atic ya x'ahc'otajic hich ya yalbeyic sc'oblal te Sión: Ay ta atojol spisil te sloq'uib ha'etic cu'un, xchihic.

Éxodo 15:20

Hich te jalwanej María, te swix te Aarón, la stsac pandero, soc spisil te antsetic la st'unic bahel soc panderohetic soc hahchic ta ahc'ot.

Éxodo 15:21

Hich la yal ta c'ayoj te María: C'ayojtayahic te Jehová, yu'un ay bayel yutsilal; la sch'oj ochel ta mar te cawu soc mach'a cajal tey a, xchi ta c'ayoj.

Éxodo 19:6

Soc ha'ex pueblo yu'un sacerdotehetic soc ch'ul nación ya xc'ohex cu'un. Ha me te c'op ini te yac awalbe te snich'nab Israel, xchi.

Eclesiastés 9:10

Spisil te bintic yac apas, pasa soc spisil awip, como ta stsobojibal mach'atic chamenic, te banti ya xbahat, mayuc a'tel, mayuc bin ay ta chahpanel, mayuc bin ay ta na'el soc mayuc p'ijil-o'tanil tey a.

Ezequiel 46:10

C'alal ya x'ochic talel, ha nix hich te príncipal ya sjoquin ochel, soc te c'alal ya xloq'uic bahel, ha nix ya sjoquin loq'uel.

San Lucas 15:25

Te banquilal, bahem ta sq'uinal a. Te c'alal suht tal, nopol ya xc'ohtix ta sna a, la ya'iy ay q'uin soc noc'ol ahc'ot;

Deuteronomio 6:5

C'ux me xawa'iy ta awo'tan te Jehová te Dios awu'un, ta spisil awo'tan, ta spisil ach'uhlel soc ta spisil awip.

Colosenses 3:23

Spisil te bintic yac apasic, spisiluc me awo'tan xapasic, hichuc te bin ut'il ta stojol te Cajwaltic, ma ha'uc ta stojol winiquetic,

Jueces 11:34

C'alal suht bahel ta sna ta Mizpa te Jefté, te yantsil-nich'an loc' tal ta tahel yu'un, yac ta ahc'ot loq'uel tal ta stijel panderohetic. Mero jip jtuhl a te yantsil-nich'an, mayuc yan squerem o yantsil-nich'an.

Jueces 21:21

wihq'uiluc me asitic. Te c'alal ya xloq'uic tal ta ahc'ot te ach'ixetic yu'un Silo, loc'anic tal ta ts'usubiletic, jujutuhl tsacahic ach'ix yu'un awihnamic ta yohlil te ach'ixetic yu'un Silo, bahanic soc ta sq'uinal Benjamín.

1 Samuel 2:18

Te querem Samuel yac yac'bel sba ta a'batinel ta stojol Jehová, sc'u'inej efod pasbil ta lino-pac'.

1 Samuel 2:28

Ha la jtsa loq'uel ta yohlil spisil te jchahp yu'un Israel scuenta sacerdote cu'un ya xc'oht, yu'un ya yac' chic'bil mahtanil ta scajtajib cu'un, ya schic' pom, soc ya slap efod ta jtojol. La jca'be te mach'atic ay yu'un atat spisil te mahtaniletic chic'bilic ta c'ahc' te ya yaq'uic te snich'nab Israel.

1 Samuel 22:18

Ha yu'un te ajwalil la yalbe te Doeg: Milticlana ha'at te sacerdotehetic, la yut. Hich te Doeg te edom-winic och smilticlan te sacerdotehetique. Ta hich ora la smil ho'eb yo'winic (85) ta tuhl winiquetic te slapojic efod pasbil ta lino.