2 Samuel 6:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Hich te David ma ba la sc'an la yich' tal ta Pueblo yu'un David te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, ha yu'un la yac' ta ich'el bahel ta sna Obed-edom te geteo-winic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Melel ma la sc'anix la yich' bael ta Lum-yu'un-David te cajón yu'un Cajwaltic, ja' yu'un la yal mandal te ya yich' bael ta sna Obed-edom, jtul winic talem ta Gat.

2 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:19

Te ajwalil hich la yalbe te Itai ta talem ta Gat: ¿Bin yu'un te tal ajoquinotcotic? Suhtan bahel, joquina te yach'il ajwalil, como ha'at jyanlumat soc ha nix hich la awich'ix loq'uesel ta alumal.

2 Samuel 18:2

La sticon bahel te winiquetic, jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Joab, jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Abisai yal Sarvia, te yihts'in Joab, soc jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Itai te talem ta Gat. Te ajwalil hich la yalbe te soldadohetic: Ya joquinex bahel ta guerra, xchi.

2 Samuel 4:3

yu'un te c'alal loq'uic ta ahnel te mach'atic ayic ta Beerot, c'ohtic ta Gitaim, tey nahinemic c'alal ora hich te bin ut'il jyanlumetic.)

2 Samuel 5:7

Pero te David la yu'untay te tulan ahnibal ts'ahc ta Sión, ha te Pueblo yu'un David.

2 Samuel 5:9

Te David nahin ta tulan ahnibal ts'ahc, ha Pueblo yu'un David sbihil c'oht yu'un. La spasbe sts'ahcul ta sjoyobal, c'alal Milo ha to c'alal ta yutil.

1 Crónicas 15:18

soc ta banti te smohlol sts'ahquil ta scha'cajal: ha te Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, soc te jcanan-ti'nahiletic Obed-edom soc Jeiel.

1 Crónicas 15:24

Te sacerdotehetic Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías soc Eliezer, ha'ic ya yoq'uesinic te cornetahetic ta stojol te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios. Te Obed-edom soc Jehías, ha'ic nix jcanan-ti'nahiletic yu'un te scaxahul te chapbil-c'op.

1 Crónicas 16:5

ha primero te Asaf, schebal Zacarías, patil te Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom soc Jeiel, soc te ya'tejibic yu'un música, ha te salterio soc arpa; te Asaf la stij te platillohetic.

Josué 19:45

Jehud, Bene-berac, Gat-rimón,