2 Samuel 5:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te David nahin ta tulan ahnibal ts'ahc, ha Pueblo yu'un David sbihil c'oht yu'un. La spasbe sts'ahcul ta sjoyobal, c'alal Milo ha to c'alal ta yutil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Patil te David tey jilix ta nainel ta anjibal, Lum-yu'un-David sbiil c'ot yu'un. La spasbey sts'ajc'ul ta sjoyobal, jajch' ta banti yich'oj pamanel, c'ot c'alal ta sna ajwalil.

2 Samuel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Pero te David la yu'untay te tulan ahnibal ts'ahc ta Sión, ha te Pueblo yu'un David.

2 Samuel 5:8

Te David yalojix ta hich ora: Te mach'atic ya sc'an ya ya'beyic guerra te jebuseohetic, ac'a ochuc bahel ta jotbil be-ha' ta yutil te lum yu'un ya smilic te ts'o'sitetic soc coxo'etic te ihlaybilic yu'un David, xchi. Tey hahchem a te hich halbil: Ma ba ya x'och ts'o'sit o coxo' ta sna Jehová, te xchihe.

2 Samuel 6:10

Hich te David ma ba la sc'an la yich' tal ta Pueblo yu'un David te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, ha yu'un la yac' ta ich'el bahel ta sna Obed-edom te geteo-winic.

1 Reyes 11:27

Te bin scuentahil te la shach sc'ab ta scontrahinel te ajwalil, hich ay: Te Salomón la spas te Milo soc la smac te banti jamal te ts'ahc ta Pueblo yu'un David te state.

1 Reyes 2:10

Cham te David, la yich' muquel ta Pueblo yu'un David.

1 Reyes 9:15

Hich ay te cuenta yu'un te sujel ta a'tel yu'un te ajwalil Salomón yu'un spasel te sna Jehová soc te na yu'un, te Milo soc te sts'ahcul te Jerusalén, te Hazor, Meguido soc Gezer.

1 Reyes 9:24

Te yantsil-nich'an faraón hahch bahel ta Pueblo yu'un David, sohl bahel ta sna te pasbot yu'un Salomón; patil te Salomón hahch spas te Milo.

2 Reyes 12:20

Te a'batetic yu'un la schapbeyic sc'oblal ta milel, hich la smilic te Joás ta sna Milo ta sbehlal Sila.

2 Reyes 12:21

Hich te Josacar snich'an Simeat soc Jozabad snich'an Somer, te a'batetic yu'un, la yehchentesic soc la smilic te Joás. La smuquic soc te chawinic sme'stat ta Pueblo yu'un David. Ha och ta sjelol ta ajwalil te Amasías te snich'ane.

1 Crónicas 11:8

La spas xan te pueblo ta sjoyobal c'alal Milo ha to ta ts'ahc, soc te Joab la scha'pas xan te pueblo ta yutil.

2 Crónicas 32:5

Soc yip yo'tan te Ezequías la scha'pas xan spisil te ts'ahquetic te jihnemic, la spas ilo-q'uinaletic ta sba, soc la spas yan ts'ahc ta fuera; soc la ya'be xan yip te Milo te ay ta Pueblo yu'un David, soc la spas bayel espadahetic soc mahquilaletic.

Nehemías 3:15

Te Salum snich'an Colhoze, gobernador yu'un te q'uinal smacoj te Mizpa, la scha'pasbe xan te Ochibal yu'un te Sloq'uib-ha'; la scha'pas xan, la spasbe smahquil, la yotseslambe puertahetic soc staq'uinal soc sc'atal-te'el, soc la scha'pas xan te sts'ahcul te yawil-ha' yu'un Siloé ta stojol te Ts'umbil Nichimaltic yu'un Ajwalil, c'alal ta mohibaletic te cohem tal ta Pueblo yu'un David.

Salmos 122:3

Jerusalén, te pasbil scuenta yu'un tey ya stsob sbahic a te pueblohe.

Isaías 29:1

¡Ay me awocol, Ariel, Ariel, ha te pueblo banti la spas campamento te David! Ac'a c'axuc xan ha'biletic, ac'a spasulanic te q'uinetic ta yorahil.

Jueces 9:20

Yan teme ma hichuque, ac'a loc'uc bahel c'ahc' ta stojol Abimelec te ya slajin te mach'atic ayic ta Siquem soc ta Bet-milo, soc ac'a loc'uc bahel c'ahc' ta Siquem soc ta Bet-milo te ya slajin te Abimelec, xchi te Jotam.

Jueces 9:6

Hich la stsob sbahic spisil te mach'atic ayic ta Siquem soc spisil Bet-milo, baht yotsesic ta ajwalil te Abimelec ta banti nopol te jihte' ta bahlal ton ay ta Siquem.