2 Samuel 5:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Talic te filisteohetic, la spuc sbahic ta spamlej yu'un Refaim.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Te filisteoetic talic, c'otic ta suclej yu'un Refaim.

2 Samuel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:5

Ta schanlajunebal ha'bil tal te Quedorlaomer soc te ajwaliletic te jun yo'tan sbahic, la stsalic te refahetic ta Astarot Karnaim, te zuzetic ta Ham, te emetic ta Save-quiriataim,

2 Samuel 23:13

Ay jun buelta ta yorahil stsobel sit awal-ts'unubil a, ay oxtuhl te loq'uem tal ta yohlil te lajuneb scha'winic (30) ta tuhl te hu'em yu'unic tsalaw, bahtic ta banti ay te David ta nahilch'en ta Adulam, te c'alal ayic ta spamlej yu'un Refaim a te scampamentohetic yu'un te filisteohetique.

2 Samuel 5:22

Pero te filisteohetic cha'suhtic tal, la spuc sbahic ta spamlej yu'un Refaim.

1 Crónicas 11:15

Oxtuhl yu'un te lajuneb scha'winic (30) jtsobawetic cohic bahel ta stojol David ta muc'ul ton ta ch'en yu'un Adulam te c'alal ay ta spamlej yu'un Refaim te campamento yu'un te filisteohetique.

Isaías 17:5

Hich ya xc'oht te bin ut'il c'alal ya yich' tsobel sit awal-ts'unubil, ya stsacticlan ta sc'ab jujutohm; hich ya xc'oht te bin ut'il c'alal ya yich' tsobel te sit trigo ta spamlej yu'un Refaim.

Josué 15:8

ya xmo bahel te mojon ta sjuclej yu'un Ben-hinom te ay ta stojol sur yu'un jebuseo, ha te Jerusalén; ya xmo xan bahel ta bahwits te snuhp'usitayej sba soc te sjuclej Hinom, ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te ay ta stojol norte yu'un te sjuclej Refaim;

Josué 17:15

Hich la sjac' te Josué: Teme muc'ul pueblohex, bahanic ta banti tohyem te'etic, c'altayahic tey a te q'uinal yu'un te ferezeohetic soc te refahetic, teme ma tic'uquex a te witsiltic yu'un Efraín, xchi.

Josué 18:16

tey co bahel c'alal ta ye'tal wits te ay ta stojol te sjuclej yu'un Ben-hinom, te ay ta norte ta jucul q'uinal yu'un Refaim; co bahel ta sjuclej yu'un Hinom, ta stojol sur yu'un jebuseo, tey co bahel ta sloq'uib-ha' yu'un Rogel.