2 Samuel 5:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te David la yic' xan antsetic ta Jerusalén te c'alal loq'uemix tal ta Hebrón. Ayin yan snich'nab queremetic soc ach'ixetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te c'alal c'ot ta Jerusalén te David te jajch' ta Hebrón, c'o sle xan yantic yinam soc yantic antsetic yu'un tey a. Ja'ic te antsetic te la yac' xan yal-snich'an soc, ay queremetic soc ach'ixetic.

2 Samuel 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:2

Te jc'ulej ay bayel tuminchijetic soc wacaxetic yu'un.

2 Samuel 5:12

Hich la sna' te David te smelelil otsesot yu'un Jehová ta ajwalil yu'un Israel, soc te a'bot yich' yip ta a'tel ta ajwalil ta scuenta sc'uxul yo'tan ta stojol Israel te pueblo yu'une.

1 Reyes 11:3

Ay ho'lajunwinic scha'bahc' (700) ta tuhl te la yihnamin, te ha yantsil-nich'anic ajwaliletic, soc ho'lajunwinic (300) ta tuhl yantic antsetic yu'un. Te antsetic yu'un la showiytesbeyic yo'tan te Salomón.

1 Crónicas 3:1

Te snich'nab David te ayinic ta Hebrón, ha te Amnón te banquilal, ha yal te Ahinoam te talem ta Jezreel; te schebal ha Daniel, yal te Abigail te talem ta Carmel;

1 Crónicas 3:9

Spisilic ha snich'nab David, ma ba ich'bil ta cuenta te yalatac te yantic antsetic yu'une. Te Tamar ha yantsilelic.

2 Crónicas 13:21

Yan te Abías la yich' xan yip. La yic' chanlajuntuhl (14) antsetic, soc ay cheb scha'winic (22) ta tuhl queremetic soc waclajuntuhl (16) yantsil-nich'nab.

Deuteronomio 17:17

Soc ma me xyic' tsobol antsetic, scuenta yu'un ma xhowiy yo'tan a; soc ma me sbusan bayel oro soc plata yu'un.

1 Samuel 25:43

Te David ha nix hich la yic' yihnamin te Ahinoam te talem ta Jezreel, hich schebal la yic' yihnamin.