2 Samuel 4:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te David la sjac'be sc'opic te Recab soc te yermano Baana, snich'nab Rimón te beerot-winic, hich la yal: ¡Yiloj Jehová! te la scoltaybon jch'uhlel ta spisil mel-o'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jac'botic yu'un David: —Ya calbeyex ta jamal ta stojol te Cajwaltic, te ja' la scoltayon te bitic c'ux obol jba yu'un a.

2 Samuel 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:16

ha te Ch'ul A'bat te la scoltayon loq'uel ta spisil te bintic chopol, ac'a ya'be bendición te queremetic ini. Ac'a yich'bonic hilel te jbihil soc te sbihil te Abraham soc Isaac te tatiletic cu'un, soc bayel ac'a p'ohlicuc ta bahlumilal, xchi.

2 Samuel 4:2

Te snich'an Saúl ay cheb winiquetic yu'un, ha jtsobawetic yu'un jchahp jpoj-biluquetic. Te jtuhle Baana sbihil, te yane Recab, ha snich'nab Rimón te beerot-winic, ha sts'umbalic Benjamín. (Como te Beerot ay ta scuenta Benjamín,

1 Reyes 1:29

Te ajwalil hich la yal ta jamal: ¡Yiloj Jehová! te scoltayejon loq'uel ta spisil jwocol,

Salmos 103:4

ha te mach'a ya ya'bat ta libre acuxlejal ta hotbil ch'en, te bayel sc'uxul yo'tan ta atojol soc ya sna'bat yo'bolil aba,

Salmos 106:10

La scoltay loq'uel ta sc'ab te scontratac, la yac'ticlan ta libre ta sc'ab te j'uts'inwanej.

Salmos 107:2

Hich ac'a yalic te mach'atic coltayotic yu'un Jehová, ha te mach'atic coltayotic ta sc'ab yu'un te scontrahic,

Salmos 34:17

Ya x'awonic te mach'atic toj yo'tanic, ya x'a'iybotic yu'un Jehová soc ha ya yac' ta libre yu'un spisil te swocolique.

Salmos 34:22

Pero te Jehová ya yac' ta libre te a'batetic yu'un; ma ba ya xhalbotic te ay smulic te mach'atic ha smuc'ulinej yo'tanique.

Salmos 69:18

¡Nohpojan ta jts'ehl, coltayawon! ¡Coltayawon loq'uel ta sc'ab te jcontrataque!

Salmos 71:23

Ya x'awonon soc yutsil co'tan te c'alal ya jc'ayojtayat, soc ta spisil te jcuxlejal te ha'at acoltayej.

1 Samuel 26:24

Hich te bin ut'il bayel sc'oblal ta jtojol te acuxlejal, hich nix ayuc sc'oblal te jcuxlejal ta stojol Jehová soc ha ac'a scoltayon loq'uel ta spisil wocol, xchi.