2 Samuel 4:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te Recab soc te Baana, te snich'nab Rimón te beerot-winic, bahtic ta sna Is-boset ta yorahil sc'uxul c'ahc'al, yac ta cux-o'tan ta swayib a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te Recab soc te Baana, te snich'nab Rimón talem ta lum Beerot, bajt'ic, tojic bael ta sna Is-boset, mero yorail xc'uxul c'aal a te c'otique. Ja' yu'un wayal ta xcuxel yo'tan te Is-boset.

2 Samuel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:2

Ta jun c'ahc'al ta tibiltic hahch ta swayib te David, behen ta yamaq'uil sba sna ajwalil, la yil cohel jtuhl ants yac ta atimal; mero t'ujbil ants.

2 Samuel 2:8

Pero te Abner snich'an Ner, te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'un Saúl, yic'ojix bahel ta Mahanaim a te Is-boset snich'an Saúl,

2 Samuel 4:2

Te snich'an Saúl ay cheb winiquetic yu'un, ha jtsobawetic yu'un jchahp jpoj-biluquetic. Te jtuhle Baana sbihil, te yane Recab, ha snich'nab Rimón te beerot-winic, ha sts'umbalic Benjamín. (Como te Beerot ay ta scuenta Benjamín,

1 Reyes 16:9

Pero te Zimri, jtuhl ya'bat te ha jcuentahinwanej yu'un j'ohlil te carretahetic yu'un guerra, la schapbe sc'oblal ta milel. Te c'alal ay ta Tirsa soc yac ta yacubel ta sna Arsa a te mayordomo yu'un ta Tirsa,

2 Crónicas 24:25

C'alal bahtic te siriahetic, muc'ul ehchen la ya'beyic hilel te Joás. Te a'batetic yu'un la schapbeyic sc'oblal ta milel ta scaj te la smil te snich'an te sacerdote Joiada. La smilic ta swayib, hich laj. La smuquic ta Pueblo yu'un David, pero ma ba ta muquenal yu'un te ajwaliletique.

2 Crónicas 25:27

Te c'alal la yihquitay Jehová te Amasías, tey hahch ta schapbeyel sc'oblal ta milel ta Jerusalén. Te Amasías ahn bahel ta Laquis. Ay mach'atic ticombil bahel ta spat, tey c'oht smilic a.

2 Crónicas 33:24

Chapbot sc'oblal ta milel yu'un te a'batetic yu'une, la smilic ta sna.