2 Samuel 4:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ yu'un te c'alal loq'uic ta ahnel te mach'atic ayic ta Beerot, c'ohtic ta Gitaim, tey nahinemic c'alal ora hich te bin ut'il jyanlumetic.)

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Melel te lum Beerot ay ta swenta Benjamín. Te c'alal loq'uic ta anel te mach'atic ayic ta Beerot, c'otic ta Gitaim. Tey ainiquix c'alal ora, manchuc me ma ja'uc slumalic.

2 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Te Jonatán snich'an Saúl, ay jtuhl snich'an te chamen schebal yoc. Ayix ho'eb ya'bilal a te hul ta halel ta Jezreel te lajix te Saúl soc te Jonatán. Te jcoltesej-alal la yic' bahel ta ahnel, c'alal yac ta tulan ahnel soc a, yahl te alal, hich coxo' hil. Ha Mefi-boset te sbihile.

Nehemías 11:33

Hazor, Ramá, Gitaim,

1 Samuel 31:7

Te israeletic te ayic ta jehch spamlej soc te ayic ta jehch muc'ul-ha' Jordán, c'alal la yilic te ahniquix bahel te soldadohetic yu'un Israel soc te lajix te Saúl soc te snich'nab, la yihquitayic hilel te pueblohetic yu'unic, loq'uic ta ahnel. Te filisteohetic talic ta nahinel tey a.