2 Samuel 3:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te c'alal ay guerra yu'un te sna Saúl soc te sna David, te Abner xquechet ta yich'el yip ta scuenta te mach'atic ay yu'un Saúl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te c'alal yich'oj yip guerra yu'un a te sts'umbal Saúl soc te David, te Abner xquechet ta ju'el bael yu'un swentainel te sts'umbal Saule.

2 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Halaj te guerra te la ya'be sbahic te jchahp yu'un Saúl soc te chahp yu'un David; pero te David behbe yich'bel yip, yan te jchahp yu'un Saúl behbe yac ta pehc'ajel yip stuquel.

2 Samuel 3:5

te swaquebal, Itream, ha yal Egla te yan yihnam David. Ha'ic te ayinic c'alal ay ta Hebrón a te David.

2 Reyes 10:23

Te Jehú soc te Jonadab snich'an Recab ochic bahel ta templo yu'un Baal. Te Jehú hich la yalbe te a'batetic yu'un Baal: Ilawilic teme mayuc jtuhluc ya'bat Jehová ta awohlilic, te ha nax ay a'batetic yu'un Baal, xchi.

2 Crónicas 25:8

Teme hich yac apas te ya xbahat, te yac awac' fuersa ta yaq'uel guerra, Dios me ya yac' te ya xyahlat ta stojol te acontra, como te Dios ay yu'el ta scoltayel o ta sjinel, xchi.

Proverbios 21:30

Mayuc p'ijil-o'tanil, snopojibal, o j'ac'-o'tanil te ya xhu' ya scontrahin te Jehová.

San Mateo 12:30

Te mach'a ma ba jun yo'tan ta jtojol, ha scontrahinejon abi; soc te mach'a ma ba ya sjoquinon ta stsobel, ha yac spucbel.

1 Samuel 14:50

Te sbihil te yihnam Saúl, Ahinoam yantsil-nich'an Ahimaas. Te sbihil te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'une, Abner snich'an Ner te stajun Saúl.