2 Samuel 3:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Spisil te pueblo la sna'ic bin la spas, lec la ya'iyic. Spisil te bintic la spas te ajwalil, lec la ya'iy te pueblo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Spisilic la sna'beyic swentail, lec la yaiyic. Spisil te bitic la spas te muc' ajwalil, la smulanic te slumale.

2 Samuel 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:13

Ay mach'a hich baht yalbe te David: Spisil Israel bahtix yo'tanic ta stojol Absalón, xchi.

2 Samuel 15:6

Hich la spasbe spisil israeletic te ya xtalic ta stojol te ajwalil te ya sc'anic chahpanel yu'un. Hich la yu'untaybe yo'tanic te snich'nab Israel.

2 Samuel 3:35

Patil spisil te pueblo tal yalbeyic wocol te David te yacuc xwe' te c'alal ma to xmahl a te c'ahc'ale. Pero te David la yal ta jamal: Hich me ac'a spasbon Dios, soc c'ax to xan hich a, teme ya jwe' pan o yan we'elil te c'alal ma to ba mahlem c'ahc'al a, xchi.

2 Samuel 3:37

Ta hich ora spisil te pueblo soc spisil Israel la sna'ic te ma ha'uc ta scuenta te ajwalil te laj te Abner snich'an Ner.

Salmos 62:9

Te ants-winiquetic te peq'uel ayic ha nax sahb ye, te mach'atic muc' sc'oblalic ma ba smelelil; te pajaluc ya yich'ic licbeyel yalalic ta balanza, pajal mayuc yalalic te hichuque.

San Marcos 7:37

Mero xcham yo'tanic yu'un, hich la yalic: Buen lec spisil bintic spasoj; ya sjambe schiquin cohquetic soc ya yac' c'opojuc uma'etic, xchihic.