2 Samuel 3:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ C'alal loc' bahel ta stojol David te Joab, la sticon bahel winiquetic ta stojol Abner, la yiq'uic suhtel tal ta pozo yu'un Sira. Ma ba sna'oj te David.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ C'alal laj yo'tan ta c'op soc David te Joab, ora la sticun ta leel sujt'el tel te Abner. Te David ma ba la yaiy stuquel. Te jleawetic c'o yiq'uic sujt'el ta pozo yu'un Sira.

2 Samuel 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:25

Ana'ojbe stalel te Abner snich'an Ner. Ha nax tal slo'loyat, soc ha nax tal stsahtayat te bin ora ya xloc'at bahel soc te ya suhtat talel, soc spisil te bintic yac apas, xchi.

2 Samuel 3:27

Te c'alal suht tal ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bahel ta jehch sti'il yochibal te pueblo scuenta yu'un ya sc'opon ta muquen. Tey la yehchentes ta sch'uht a te Abner scuenta sutbeyel spacol te milbot te yihts'in Asael, hich laj te Abner.