2 Samuel 3:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Abner hich la yalbe te David: Ya xloc'on bahel, ya jtsob spisil Israel ta stojol te cajwal; ya schap sc'opic ta atojol, hich yac awa'iy cuentahinwanej chican ban c'alal ya sc'an awo'tan, xchi. Hich te David la spatbe bahel yo'tan te Abner, hich lamal q'uinal a baht.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Abner jich la yalbey te David: —Yo'tic ya me xboon, ya xba jtsob spisil Israel swenta yu'un ay me bi ya yich' chapel ta atojol. Jich me ta swenta sc'anjel yo'tanic a te ya x'ochat ta muc' ajwalil ta stojolique —xi'. Jich te David la spatbey bael yo'tan te Abner, jun yo'tan bajt'.

2 Samuel 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

la yotses ta ajwalil yu'un Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín soc spisil Israel.

2 Samuel 3:10

ha te ya yich' loq'uesel ta ajwalil te sts'umbal Saúl, ha ya x'och ta ajwalil yu'un Israel soc Judá te David, c'alal ta Dan ha to c'alal ta Beerseba, xchi.

2 Samuel 3:12

Hich te Abner ta stuquel-o'tan la sticon bahel winiquetic ta stojol David yu'un hich la yalbeyic: ¿Mach'a yu'un te q'uinale? Ya jchap jc'optic; ya jcoltayat te yacuc xtalic ta atojol spisil Israel, xchi.

2 Samuel 3:20

Te Abner tal ta stojol David ta Hebrón soc jtahb (20) ta tuhl winiquetic. Te David la schahpan lequil we'elil yu'un te Abner soc te mach'atic sjoquinej.

2 Samuel 5:3

Hich spisil te mamaletic yu'un Israel tal ta stojol te ajwalil David ta Hebrón. Te ajwalil David la schap sc'op soc te pueblo ta Hebrón ta stojol Jehová. La smalic ta aceite te David scuenta ajwalil yu'un Israel.

1 Reyes 11:37

Ho'on ya quic'at, soc ya me acuentahin spisil te bintic ya sc'an awo'tan, soc ha'at ajwalilat ya xc'ohat ta Israel.

Salmos 20:4

Ac'a ya'bat te bin ya sc'an awo'tan soc ac'a sc'ohtes ta pasel spisil bintic chapal awu'un.

Filipenses 2:21

Como spisilic ya slehic bin ya sc'an yo'tanic stuquelic, ma ha'uc te bin ya sc'an yo'tan te Cristo Jesús.