2 Samuel 3:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Te Abner tal ta stojol David ta Hebrón soc jtahb (20) ta tuhl winiquetic. Te David la schahpan lequil we'elil yu'un te Abner soc te mach'atic sjoquinej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Sjoinej c'oel jtab ta jtul winiquetic ta Hebrón te banti ay te David. Te David la xchajban we'elil yu'un te Abner soc te mach'atic sjoineje.

2 Samuel 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:30

Hich te Isaac la schahpambe swe'el scuenta q'uin, hich we' uch'ic.

Génesis 31:54

La yac' milbil mahtanil tey ta wits, soc la yic' tal ta we'el te yermanotac. Tey we'ic a soc tey wayic a.

2 Samuel 3:19

Te Abner ha nix la sc'opon te sts'umbal Benjamín. Patil baht ta Hebrón scuenta yu'un ya yalbe ya'iy te David te bin la yalic te Israel soc spisil te sts'umbal Benjamín.

2 Samuel 3:21

Te Abner hich la yalbe te David: Ya xloc'on bahel, ya jtsob spisil Israel ta stojol te cajwal; ya schap sc'opic ta atojol, hich yac awa'iy cuentahinwanej chican ban c'alal ya sc'an awo'tan, xchi. Hich te David la spatbe bahel yo'tan te Abner, hich lamal q'uinal a baht.

Ester 1:3

Ta yoxebal ha'bil yochel ta ajwalil a la spasbe q'uin spisil te príncipaletic yu'un soc te mach'atic ay ya'telic; soc tey nix ay a te jtsobaw-soldadohetic yu'un Persia soc Media, te gobernadoretic soc príncipaletic yu'un jujusehp q'uinal,

1 Samuel 25:36

Te Abigail c'alal suht bahel ta stojol Nabal, yac ta pas-q'uin ta sna a hich te bin ut'il ajwalil. Tse'el yo'tan te Nabal soc buen yuch'oj, ha yu'un mayuc bin la yalbe ha to ta schebal c'ahc'al.