2 Samuel 3:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Is-boset ma ba la sjac'be p'ahluc sc'op te Abner, yu'un la xi'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Is-boset ma ba la sjac'bey ni baluc te sc'op Abner, yu'un la xi'.

2 Samuel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:10

ha te ya yich' loq'uesel ta ajwalil te sts'umbal Saúl, ha ya x'och ta ajwalil yu'un Israel soc Judá te David, c'alal ta Dan ha to c'alal ta Beerseba, xchi.

2 Samuel 3:12

Hich te Abner ta stuquel-o'tan la sticon bahel winiquetic ta stojol David yu'un hich la yalbeyic: ¿Mach'a yu'un te q'uinale? Ya jchap jc'optic; ya jcoltayat te yacuc xtalic ta atojol spisil Israel, xchi.

Salmos 60:2

La awac' nihcuc soc la ajat te lumq'uinale; lecubtesa te banti jatemic, como yac ta nihquel.