2 Samuel 24:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te Joab la ya'be te ajwalil te jayeb loc' ta ahtayel te pueblo. Ay ta Israel ho'winic ta pic (800,000) winiquetic te ya xhu' yu'unic guerra; ta Judá ay j'ohlil yoxeb chanwinic ta pic (500,000) ta tuhl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Joab c'o yalbey te muc' ajwalil te jayeb loc' te censo. Ta Israel loc' cha'bajc' ta jmil (800,000) te winiquetic te ya xju' yu'unic guerra. Ta Judá loc' jo'winic xcha'bajc' ta jmil (500,000) ta jtul.

2 Samuel 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:8

Te c'alal la sbehentayiquix spahmal te q'uinale, suhtic bahel ta Jerusalén, ay baluneb u soc jtahb (20) c'ahc'al sloq'uelic a.

Números 1:26

Te sts'umbal Judá, te jujuchahp sts'umbal soc te jujuchahp sna te statique, jujutuhl la yich' ahtayel, spisil te winiquetic te stahojix jtahb (20) ya'bilalic, ha spisil te mach'atic ya xhu' ya xloq'uic bahel ta guerra: