2 Samuel 24:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Spisil ini, ajwalil, ha me ya ya'be te ajwalil te Arauna, xchi. Soc te Arauna hich la yalbe xan te ajwalil: Ac'a yich'at ta cuenta te Jehová te Dios awu'un, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Spisil ya cac'bat, muc' ajwalil cu'untic —xi'. Soc jich la yal xan te Arauna: —Lec teme ya sna'bat yo'bolil aba te Cajwaltic te Dios awu'une —xi'.

2 Samuel 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 45:16

Ha ya sjelolin ta ame'atat te anich'nabe, ya me awac'ticlan ta príncipaletic ta stojol spisil te q'uinale.

Isaías 32:8

Yan te mach'a lec sc'oblal ya snop te bin lec, soc ta scuenta te lec sc'oblal yu'un, jun yo'tan ya xhil.

Isaías 60:7

Spisil te tuminchijetic yu'un Cedar ya stsob sbahic ta atojol, te tat tuminchijetic yu'un Nebaiot ayic ta acuentahic; ha mahtanil te lec co'tan yu'un ya xc'ohtic ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil cu'un, soc ya jtoybe yutsilal te jna te ay yutsilale.

Oseas 8:13

La ya'bonic chic'bil mahtaniletic soc la swe'beyic sti'balul, pero te Jehová ma ba lec yo'tan yu'un. Ya me sna'be te bin chopol spasojic, ya ya'be castigo yu'un smulic, ya me cha'suhtic bahel ta Egipto.

1 Pedro 2:5

Ha nix hichex, te bin ut'il cuxul tonex, ac'a abahic ta pasel ta na scuenta espíritu soc ta ch'ultesbil sacerdotehil, scuenta yu'un yac awaq'uic mahtaniletic scuenta espíritu te ich'bilic ta cuenta yu'un Dios ta scuenta te Jesucristo.