2 Samuel 23:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha schebal te Eleazar snich'an Dodo te ahohíta-winic, te jtuhl ta yoxebal te ma xiwic te sjoquinejic te David te c'alal la shachbeyic yo'tanic te filisteohetic te stsoboj sbahic yu'un guerra, te c'alal suht ta spatic te winiquetic yu'un Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Patil ay bael a te Eleazar te snich'an Dodo, ahohita-winic. Ja' nix ta yoxebal te mero ju'em yu'un tsalawe. Ja' la sjoin te David ta Pasdamim, te c'alal te filisteoetic tey la stsob sbaic ta guerra, soc te c'alal te israeletic la sq'uej sbaic bael ta stojolic.

2 Samuel 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 27:4

Te jchahp soldadohetic ta scuenta schebal u, ha cuentahinotic yu'un te Dodai te ahoa-winique. Te Miclot ha jtsobaw ta jchahp yu'un, te ay oxpic (24,000) ta tuhl.

1 Crónicas 8:4

Abisúa, Naamán, Ahoa,

Eclesiastés 4:12

Te mach'a stuquel ay ya xhu' ya xtsalot, pero te chebic ya xhu' ya scoltay sbahic. Te lazo te oxp'ij ta ts'otel ma orahuc ya xtuch'.

Isaías 63:3

Jtuquel jts'o'oj ta teq'uel ta sp'e'ojibal; mayuc mach'atic ta pueblohetic te sjoquinejonic. La jts'o' ta teq'uel soc quilimba, la jtenticlan soc sc'ahc'al co'tan; te sch'ich'el la sts'itbon a te jc'u' jpac', hich la yatin spisil te jc'u'e.

Isaías 63:5

La jquil, pero mayuc mach'a ya scoltayon, xcham co'tan yu'un te mayuc mach'a la scoltayon. Ha yu'un la ya'bon ca'iy tsalaw te jc'ab, soc la ya'bon quip te quilimba.

San Marcos 14:50

Ha yu'un spisil te jnopojeletic la yihquitayic hilel, loq'uic ta ahnel.

1 Samuel 17:10

Soc hich la yal xan: Yo'tic la jtijbe hahchel yo'tanic te campamento yu'un Israel. A'bonic jtuhluc winic te ya jtsac jba soc, xchi.

1 Samuel 17:26

Ha yu'un te David la sjoc'obe te mach'atic ayic ta sts'ehl: ¿Bin ya spasbeyic te winic te ya stsal te filisteo ini, te hich ya xlaj sc'oblal a te labanel yu'un Israel? ¿Mach'a ya scuy sba a te filisteo te ma ba yich'oj circuncisión yu'un ya stijbe hahchel yo'tanic te soldadohetic yu'un te cuxul Dios? xchi.

1 Samuel 17:36

Aunque choj, aunque oso, pero te a'bat awu'un la smil. Te filisteo ini te ma ba yich'oj circuncisión pajal ya xc'oht soc, como stijbeyej yo'tan te soldadohetic yu'un te cuxul Dios.