2 Samuel 22:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ya jc'opon te Jehová te ay ta halbeyel yutsil, ya me xcolon yu'un te jcontratac.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te ja'at Cajwal, ya sc'an alel yutsil ac'oplal; melel te c'alal ya jc'oponate ya acoltayon ta sc'ab te jcontrotaque.

2 Samuel 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 20:22

Te c'alal hahchic ta sc'ayojtaybeyel yutsilal a, te Jehová la yac' te ay mach'atic la snac' sbahic ta ya'beyel guerra te amonetic, moabetic soc te mach'atic talic ta wits Seir te talic ta ya'beyel guerra te Judá; hich tsalotic hilel.

Nehemías 9:5

Te levitahetic Jesúa, Cadmiel, Binuy, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías soc Petaías, hich la yalic: Hahchanic, halbeyahic yutsil sc'oblal te Jehová te Dios awu'unic: Sbahtel q'uinal ac'a yich' halbeyel yutsil sc'oblal te at'ujbil bihil, te ha toyol yu'un spisil bendición soc utsilal.

Salmos 106:2

¿Mach'a ya xhu' yu'un yalel te muc' a'teliletic spasoj te Jehová? ¿Mach'a ya xhu' yu'un te ya yalbe yutsil sc'oblal?

Salmos 116:13

Ya jtoy mohel te copa yu'un colel soc ya jc'opon ta sbihil Jehová.

Salmos 116:17

Ya me ca'bat milbil mahtanil scuenta yalel wocol soc ya jc'opon te Jehová ta scuenta sbihil.

Salmos 116:2

como la yac' tal schiquin; ha yu'un ya jc'opon te jayeb c'ahc'al cuxulon.

Salmos 116:4

Hich la jc'opon ta sbihil Jehová: ¡Jehová, coltaybon jcuxlejal! xchihon.

Salmos 18:3

Ya jc'opon te Jehová, te ha ya sc'an halbeyel yutsil sc'oblal, hich ya xcolon ta sc'ab te jcontratac.

Salmos 34:6

C'opoj te pobre winic ini, ha la ya'iy te Jehová soc la yac' ta libre yu'un spisil te swocole.

Salmos 48:1

Muc' te Jehová, soc ha snuhp' te ya yich' halbeyel yutsil sc'oblal ta muc'ul pueblo yu'un te Dios cu'untic, ta ch'ul wits yu'un.

Salmos 50:15

C'oponawon te c'alal ayat ta wocol; ya cac'at ta libre, soc ya me awich'on ta muc', xchi te Jehová.

Salmos 55:16

Yan te ho'one ya cawtay te Diose, ya scoltayon stuquel te Jehová.

Salmos 56:9

Hich ya yich'ic suhtel bahel te jcontratac te c'alal ya jc'an jcoltayel awu'un. Hich jna'oj: Te lec yo'tan Dios ta jtojol.

Salmos 66:2

C'ayojtaybeyahic yutsilal te sbihile; t'ujbil ac'a c'ohtuc te yalbeyel yutsilale.

Salmos 96:4

como muc' te Jehová soc ha nix yu'un te halbeyel yutsil sc'oblale; c'ax hich ay ta xi'el a te bin ut'il spisil yantic diosetic.

Romanos 10:13

como spisil te mach'atic ya yalbeyic wocol ta scuenta sbihil te Cajwaltic, ya me xcolic, xchi.

Apocalipsis 4:11

Cajwaltic Dios, hich ya sc'an te yac awich' awutsilal, ich'el ta muc', soc awu'el, como ha'at la apas spisil bintic ay, soc ta scuenta sc'anojel awo'tan cuxajtic soc la yich'ticlan pasel, xchihic.

Apocalipsis 5:12

tulan yacalic ta yalel: Te Jcolel Tuminchij te la yich' milel, ha mero yu'un te ya yich' yu'el, sc'uhlejal, p'ijil-o'tanil, yip, yich'el ta muc', yutsilal, soc halbeyel yutsil sc'oblal, xchihic.