2 Samuel 22:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ La sloq'ueson, la yac'on ta jamal q'uinal, la scoltayon como lecon ta yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ La yac'on ta libre; la scoltayon, melel c'uxon ta yo'tan.

2 Samuel 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:22

Loc' bahel tey a te Isaac, la spas yan pozo; mayuquix yutambahul c'oht stuquel, la ya'be sbihilin Rehobot, yu'un hich la yal: Jehová yac'oj te lec c'ohotiquix, ya xp'ohlix te jbiluctique, xchi.

2 Samuel 15:26

Yan teme ya yalbon: Ma lecucat ta co'tan, teme xchihe, li' ayoni, ac'a spasbon te bin lec ya ya'iy, xchi.

2 Samuel 22:37

La amuc'ubtesbon te banti ya xbehenon, mayuc banti bilts'uj coc.

1 Crónicas 4:10

Te Jabes la sc'opon te Dios yu'un Israel, hich la yal: A'bon bendición soc muc'ubtesbon jq'uinal; coltayawon soc ac'awon ta libre yu'un te bin chopol, scuenta yu'un ma xc'ax jwocol a, xchi. Hich a'bot yu'un Dios te bin la sc'ane.

Salmos 118:5

Te c'alal ayon ta wocol, la jc'opon te Jehová, la sjac'bon jc'op, hich la yac'on ta libre.

Salmos 147:11

te Jehová ya smulan te mach'atic ya x'ich'ot ta muc' yu'unic, te mach'atic smuc'ulinej yo'tanic te sc'uxul yo'tane.

Salmos 149:4

como te Jehová ya smulan te pueblo yu'une; ya ya'be ya'iyic tsalaw te mach'atic peq'uel yo'tanic, ha sch'ahlelic c'oht yu'un.

Salmos 22:8

Ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová, ha ac'a coltayec yu'un; ha ac'a scoltay, como ha lec ta o'tanil yu'un, xchihic.

Salmos 31:8

Ma ba la awac'on ta sc'ab te jcontra; la awac' tehc'ajucon ta buen jamal q'uinal.

Salmos 31:9

C'uxultayawon, Jehová, yu'un ayon ta wocol; yac ta lajel jsit yu'un mel-o'tan, soc ha nix hich te jch'uhlel soc te jbaq'uetale.

Isaías 42:1

Ha ini te a'bat cu'un, te jtsacoj ta jc'ab, te mach'a tsahbil cu'un te lec co'tan yu'une. Cac'oj ta stojol te espíritu cu'un, ha ya yac' c'ohtuc ta pasel ta stojol te nacionetic te bin toj ta pasele.

Oseas 4:16

Te Israel tulan yo'tan, hich te bin ut'il wacax te ma ba c'ahytesbil. Te Jehová ¿ya bal ya'be swe'elic hich te bin ut'il tuminchijetic ta jamal q'uinal aquiltic?

San Mateo 17:5

Yac to ta c'op a, hulic ta axintesel yu'un tocal te ay sts'anabul, soc chicnaj c'op ta tocal te hich la yal: Ha Jnich'an ini te c'ux ta co'tan, te bayel yutsil co'tan yu'un. A'iybeya awa'iyic sc'op, xchi la ya'iyic.

San Mateo 27:43

La smuc'ulin yo'tan te Diose, ac'a coltayec yu'un teme ya sc'ane, como yaloj te ho'on Snich'anon Dios, xchihic.

San Mateo 3:17

Ay c'op chicnaj ta ch'ulchan te hich la yal: Ha Jnich'an ini te c'ux ta co'tan, te bayel yutsil co'tan ta stojol, xchi.