2 Samuel 22:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te David la sc'ayojtay Jehová ta scuenta te c'ayoj ini c'alal coltayot yu'un Jehová ta sc'ab spisil scontratac soc ta sc'ab Saúl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te David la sc'ajintay Cajwaltic te c'alal coltayot yu'un ta sc'ab Saúl soc ta sc'ab spisil scontrotac.

2 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Ha yu'un te Natán hich la yalbe te David: Ha'at abi. Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel: Ho'on la jtsahat ta ajwalil yu'un Israel, la jcoltayat ta sc'ab Saúl.

2 Samuel 22:49

Ha te ya yac'on ta libre yu'un jcontratac, ya stoybon jc'oblal ta stojol te mach'atic ya xhahch scontrahinon, yac acoltayon ta stojol j'uts'inwanej.

1 Crónicas 16:7

Ha nix ta yorahil a te David, ta shahchibal, la ya'be ya'tel te Asaf soc te yermanotac te ya yalbeyic wocol te Jehová ta scuenta te c'ayoj ini:

Salmos 34:19

Ay bayel swocolic te mach'a toj yo'tan, pero te Jehová ya scoltay loq'uel ta spisil.

Salmos 50:14

Ha'uc me smahtan awu'un ta stojol Dios te yalbeyel wocol, soc pasa te bin awalbeyej ta jamal te Dios te mero toyol ay.

Éxodo 15:1

Ha yu'un te Moisés soc te snich'nab Israel la sc'ayojtayic te Jehová ta c'ayoj ini: Ya jc'ayojtay te Jehová, como ay bayel yutsilal, la sch'ojticlan ochel ta mar cawuhetic soc te mach'atic cajajtic tey a.

2 Corintios 1:10

Ha nix la scoltayotcotic ta muc'ul lajel soc ya scoltayotcotic ta ora ini, soc ha smuc'ul co'tancotic te ya to scoltayotic xan ta patil.

Deuteronomio 31:30

Ha yu'un te Moisés la yalbe ya'iyic spisil te pueblo Israel te bin ya yal ha'i c'ayoj ini, c'alal shahchibal c'alal slajibal:

2 Timoteo 4:18

Te Cajwaltic ya me scoltayon loq'uel ta spisil chopol a'teliletic soc ya me yic'on bahel ta banti te cuentahinel yu'un ta ch'ulchan. Ac'a yich' halbeyel yutsil sc'oblal sbahtel q'uinal. Hichuc.

Jueces 5:1

Ta hich ora hich la yalic ta c'ayoj te Débora soc te Barac snich'an Abinoam:

1 Samuel 23:14

Te David hil ta jochol taquin q'uinal ta ahnibal-ch'entiquil, ta witsiltic ta jochol taquin q'uinal Zif. Te Saúl jujun c'ahc'al la sle te David, pero ma ba ac'ot ta c'abal yu'un te Diose.

1 Samuel 24:15

Te Jehová ha juez ya xc'oht cu'untic, ya me yilotic ta jchebaltic. Ha ac'a yil soc ac'a c'opojuc cu'un, ac'a yac'on ta libre ta ac'ab, xchi.

1 Samuel 25:29

Aunque ay mach'a ya snutsat yu'un ya sc'an ya smilat, te scuxlejal te cajwal jun ya xc'oht soc te mach'atic cuxulic ta stojol Jehová te Dios awu'une; soc ya me sch'oj bahel te scuxlejal te acontratac hich te bin ut'il ton ta jihmuch'il.

1 Samuel 26:24

Hich te bin ut'il bayel sc'oblal ta jtojol te acuxlejal, hich nix ayuc sc'oblal te jcuxlejal ta stojol Jehová soc ha ac'a scoltayon loq'uel ta spisil wocol, xchi.

1 Samuel 27:1

Hich la yal ta yo'tan te David: Ya me sta yorahil te ya xlajon ta sc'ab te Saúl. Ha lec ya xbohon ta ahnel ta sq'uinal filisteohetic, scuenta yu'un hich ma ba ya sna'onix a te Saúl, soc ma ba ya slehonix ta sjoyobal sq'uinal Israel, hich me ya xcolon ta sc'ab a, xchi.