2 Samuel 21:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ ya c'an milec yu'un te Isbi-benob, jtuhl sts'umbal nahtil winic, te ho'lajunwinic (300) siclo yu'un bronce te yalal te slanza soc te chucul ta sch'uht yach'il espada.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja' yu'un ya c'an milotuc yu'un jtul najt'il winic Isbi-benob sbiil. Te slanza c'axem ta lajuneb xcha'winic (30) kilo yalal, soc jipil ta scub yach'il puñal.

2 Samuel 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:5

Ta schanlajunebal ha'bil tal te Quedorlaomer soc te ajwaliletic te jun yo'tan sbahic, la stsalic te refahetic ta Astarot Karnaim, te zuzetic ta Ham, te emetic ta Save-quiriataim,

Génesis 6:4

Ha yorahil a te ay muc'ul nahtil ants-winiquetic ta bahlumilal, soc nix ta patil te c'alal la sta sbahic te snich'nab Dios soc te yantsil-nich'nab ants-winiquetic, te ayin yal-snich'nabic. Ha'ic te mach'atic ich'bilic ta muc' te puhquem sc'oblalic ta namey.

2 Samuel 21:18

Hahch guerra yan buelta soc te filisteohetic ta Gob. Te Sibecai te husa-winic la smil te Saf, te ha sts'umbal te nahtil winiquetic.

2 Samuel 21:20

Patil hahch yan guerra ta Gat, te banti ay mero nahtil winic te ay lahchayeb (12) yal sc'ab soc lahchayeb (12) yal yoc, chaneb scha'winic (24) ta spisil; ha nix hich sts'umbal te nahtil winiquetique.

2 Samuel 21:22

Ta schanebalic ini, te sts'umbal te nahtil winiquetic ta Gat, lajic ta milel yu'un David soc te winiquetic yu'une.

2 Samuel 5:18

Talic te filisteohetic, la spuc sbahic ta spamlej yu'un Refaim.

Números 13:22

Hich mohic bahel ta Neguev, c'ohtic ta Hebrón te banti ay Ahimán, Sesai soc Talmai, te sts'umbalic Anac. Te Hebrón shuquebal ha'bil shu'el a te chicnaj Zoán ta Egipto.

Números 13:28

Pero te mach'atic nahinemic tey a ay yipic, soc te pueblohetic mero muq'uic soc joytaybilic ta ts'ahc; soc la jquilcotic tey a te sts'umbal Anac.

Deuteronomio 1:28

¿Banti ya xbohotic? Te quermanotactic la spehc'ambotic co'tantic c'alal la yalic: Te ants-winiquetic ini ha muc' xan soc naht xan a te bin ut'il te ho'otique; ha muq'uic te pueblohetic yu'unic soc ay sts'ahculetic c'alal ta ch'ulchan; soc la jquilcotic te sts'umbal Anac, xchihex.

Deuteronomio 2:10

(Ha nahil nahinic tey a te emetic, ay yip te pueblo soc bayelic, hich snahtilic te bin ut'il sts'umbal Anac.

Deuteronomio 2:11

Nahtil winiquetic, xchi sc'oblalic, pajal soc te sts'umbal Anac, pero te moabetic la ya'beyic sbihilin emetic.

Deuteronomio 2:21

Ay yip te pueblo soc bayelic, hich snahtilic te bin ut'il te sts'umbal Anac te lajinotic yu'un Jehová ta stojol te amonetique. La stenic loq'uel, ha hilic ta nahinel tey a,

Deuteronomio 3:11

(Te Og ajwalil yu'un Basán ha slajibal te nahtil winiquetic. Te swayib pasbil ta taq'uin, ha baluneb xuhc'ubil snahtil soc chaneb xuhc'ubil sjamalil; ay ta Rabá te ay ta sq'uinal te snich'nab Amón.)

Deuteronomio 9:2

muc'ul nahtil ants-winiquetic, ha sts'umbal te snich'nab Anac, te awa'iybeyej sc'oblal soc awa'iyejix te hich ay ta halel: ¿Mach'a ya xhu' yu'un te ya stsal sba soc te sts'umbal Anac? te xchihe.

Josué 11:22

Mayuc hil ni jtuhluc sts'umbal Anac ta sq'uinal te snich'nab Israel; ha nax hilic stuquel ta Gaza, ta Gat soc ta Asdod.

Josué 15:14

Te Caleb la sten loq'uel tey a te oxtuhl sts'umbal Anac, ha te Sesai, Ahimán soc Talmai.

1 Samuel 17:7

Te ste'el te muc'ul lanza yu'un hich te bin ut'il ste'el jalabil. Te staq'uinal sni'il te lanza yu'un ha lajunwinic scha'bahc' (600) ciclo yalal. Ha nahil yac ta bahel te jcuch-a'tejibal yu'une.