2 Samuel 20:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te Joab hil ta scuentahinel spisil te soldadohetic yu'un Israel; te Benaía snich'an Joiada, hil ta scuentahinel te cereteohetic soc te peleteohetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te Joab ja' jil ta swenta spasel ta mandal spisil te soldadoetic yu'un Israel. Te Benaía snich'an Joiada, ja' la swentain te jcanan-muc'-ajwalil, ja' te cereteoetic soc te peleteoetique.

2 Samuel 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:7

Hich loq'uic bahel ta Jerusalén te winiquetic yu'un Joab, soc te cereteohetic, peleteohetic soc te winiquetic te ma xiwic, baht snutsic te Seba snich'an Bicri.

2 Samuel 23:20

Benaía snich'an Joiada te talem ta Cabseel, ma xiw, bayel bintic muc' spasoj. Ha la smil cha'tuhl snich'nab Ariel ta Moab. Soc ha nix yorahil a te yac ta yahlel me'sic, co bahel ta ch'en, la smil jcoht choj tey a.

2 Samuel 8:15

Te David ay ta ajwalil ta stojol spisil Israel; la spas te bin toj soc te bin lec ta stojol spisil te pueblo.

1 Reyes 1:7

La schap sc'op soc Joab te yal Sarvia, soc te sacerdote Abiatar, jun la yac' sbahic soc.

1 Reyes 1:8

Pero te sacerdote Sadoc, te Benaía snich'an Joiada, te jalwanej Natán, Simei, Rei, soc te winiquetic yu'un David te muc' sc'oblalic, ma ba la st'unic te Adonías.

1 Reyes 4:1

Te Salomón ha ajwalil ta spisil Israel.

2 Reyes 11:4

Ta shuquebal ha'bil te Joiada la sticon ta iq'uel te capitanetic yu'un ho'winic (100), te quereteohetic soc te jcananetic yu'un ajwalil, la yic'ticlan ochel ta stojol ta sna Jehová. Tey la schap sc'op soc a ta scuenta jc'axel yalel ta jamal; hich la ya'be yilic te snich'an ajwalil.