2 Samuel 2:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Patil talic te winiquetic yu'un Judá, la smalic ta aceite scuenta ajwalil ya xc'oht yu'un Judá. Te c'alal la yalbeyic te David te ha la smuquic te Saúl te mach'atic ayic ta Jabes ta sq'uinal Galaad,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Patil c'otic te winiquetic te swinquilel Judá, la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'unic. C'alal la yaiy te David te ja'ic te mach'atic ayic ta Jabes ta sq'uinal Galaad te la smuquic te Saúl,

2 Samuel 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:11

Hich te ajwalil David la sticombe c'op te cheb sacerdotehetic Sadoc soc Abiatar, hich la yalbe: Halbeyahic te mamaletic ta Judá: ¿Bin yu'un te ha'ex patil yac awiq'uic suhtel tal ta sna te ajwalil, te bin ut'il ta scomon-c'op spisil Israel tal ta stojol te ajwalil yu'un yacuc suht tal ta sna?

2 Samuel 19:42

Spisil te winiquetic yu'un Judá hich la sjac'beyic sc'op te winiquetic yu'un Israel: Como ha jmolol-ts'ahquilcotic te ajwalil. ¿Bin yu'un te ya x'ilinex yu'un? ¿Yu'un bal ay bin la jwe'becotiquix te ajwalil? ¿Ay bal bin quich'beyejcotic ta mahtanil yu'un? xchihic.

2 Samuel 2:11

Te jayeb ha'bil te ay ta ajwalil yu'un Judá ta Hebrón te David, ha huqueb ha'bil soc waqueb u.

2 Samuel 2:7

Ac'ahic me fuersa soc ayuc me yip awo'tanic, yu'un lajix te Saúl te ajwalil awu'unic, soc ha la smalonic ta aceite te sts'umbal Judá yu'un ya x'ochon ta ajwalil yu'unic, xchi.

2 Samuel 21:11

C'alal halbot ya'iy te David te bin spasoj te Rizpa yantsil-nich'an Aja, te yan ants yu'un Saúl,

2 Samuel 21:12

baht yich'be tal te sbaquel Saúl soc te sbaquel Jonatán te snich'an te ayic ta stojol te winiquetic yu'un Jabes ta Galaad te elc'ambotic tal yu'unic ta plaza yu'un Bet-sán, te banti jihpambot sbaq'uetalic yu'un te filisteohetic te c'alal la smilic te Saúl ta Gilboa.

2 Samuel 5:17

Te c'alal la ya'iyic te filisteohetic te ochix ta ajwalil yu'un Israel te David, spisilic baht slehic yu'un ya ya'beyic guerra. C'alal hich la ya'iy te David, co bahel ta tulan ahnibal.

2 Samuel 5:3

Hich spisil te mamaletic yu'un Israel tal ta stojol te ajwalil David ta Hebrón. Te ajwalil David la schap sc'op soc te pueblo ta Hebrón ta stojol Jehová. La smalic ta aceite te David scuenta ajwalil yu'un Israel.

2 Samuel 5:5

Huqueb ha'bil soc waqueb u ay ta ajwalil yu'un Judá ta Hebrón. Ta Jerusalén ay ta ajwalil yu'un spisil Israel soc Judá oxlajuneb scha'winic (33) ha'bil.

2 Reyes 11:12

Hich te Joiada la sloq'ues tal te snich'an ajwalil, la ya'be ta sjol te corona soc la ya'be te Testigo-c'op, la smal ta aceite, hich la yotsesic ta ajwalil. La smaj sc'abic soc awonic: ¡Viva ajwalil! xchihic.

1 Crónicas 10:11

C'alal la ya'iyic spisil te mach'atic ayic ta Jabes yu'un Galaad te bin la spasbeyic Saúl te filisteohetic,

1 Crónicas 11:3

Tal spisil te mamaletic yu'un Israel ta stojol te ajwalil ta Hebrón; te David la schap sc'op soc te mamaletic ta stojol Jehová. Hich la smalic ta aceite te David scuenta ajwalil yu'un Israel, hich te bin ut'il yaloj Jehová ta scuenta Samuel.

1 Crónicas 12:23

Ha'ic ini te soldadohetic te chapalic yu'un yaq'uel guerra, te talic ta stojol David ta Hebrón yu'un ya sc'asesbeyic te ya'tel ta ajwalil te Saúl ta stojol David, hich te bin ut'il yaloj te Jehová.

1 Samuel 16:13

Hich te Samuel la stsac te xulubil te yich'oj aceite, la smalbe aceite ta yohlil te sbanquiltac. Ta hich ora bahel te David u'untayot yu'un te espíritu yu'un Jehová. Patil hahch te Samuel, suht bahel ta Ramá.