2 Samuel 2:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Pero te winiquetic yu'un David la smilic waxaclajunwinic (360) ta tuhl winiquetic yu'un Benjamín te sjoquinejic Abner.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Pero te jayeb mach'atic st'unojic David la smilic waxaclajunwinic (360) ta jtul benjaminetic soc nix te swinictac Abner.

2 Samuel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:30

Te Joab la squehchan snutsel te Abner soc la stsob spisil te winiquetic yu'un. Ch'ay Asael soc balunlajuneb (19) ta tuhl winiquetic yu'un David.

2 Samuel 2:32

Patil la yich'beyic bahel te sbaq'uetal Asael, baht smuquic ta Belén ta smuquenal stat. Te Joab soc te winiquetic yu'un sjunal ahc'abal behenic, yac ta sacubel q'uinal a c'ohtic ta Hebrón.

2 Samuel 3:1

Halaj te guerra te la ya'be sbahic te jchahp yu'un Saúl soc te chahp yu'un David; pero te David behbe yich'bel yip, yan te jchahp yu'un Saúl behbe yac ta pehc'ajel yip stuquel.

1 Reyes 20:11

La sjac' te ajwalil yu'un Israel: Halbeya: Te mach'a ya xchuc ya'tejib yu'un guerra ma me hichuc ya stoy sba te bin ut'il mach'a ya schol loq'uel ya'tejib yu'un guerra, xchi.