2 Samuel 2:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ha yu'un te Joab la yoq'uesin xulubil, spisil te winiquetic la slahman sbahic; ma ba la snutsiquix bahel te israeletic, soc ma ba la ya'beyiquix guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Te Joab ora la yal mandal ta oq'uesinel xulub, spisil te winiquetic la slaman sbaic. La squejch'anic snutsel te israeletic, jich ma ba la stsaquix xan sbaic ta guerra.

2 Samuel 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:16

Ha yu'un te Joab la yoq'uesin xulubil. Te soldadohetic la squehchanic snutsel te Israel, yu'un ha comotic yu'un te Joab.

2 Samuel 2:27

La sjac' te Joab: ¡Xyil Dios! te manchuc hich la awal, te winiquetic la snutsic te yermanotac c'alal sacubel q'uinal te hichuque, xchi.

2 Samuel 20:22

Hich te ants la sc'opon spisil te pueblo soc sp'ijil yo'tan, hich la xot'beyic sjol te Seba snich'an Bicri, la sch'ojbeyic cohel ta stojol Joab. Ha yu'un te Joab la yoq'uesin xulubil, hich la yihquitayic te pueblo, jujutuhl bahtic ta snahilpaq'uic. Te Joab suht bahel ta Jerusalén ta stojol te ajwalil.

2 Samuel 3:1

Halaj te guerra te la ya'be sbahic te jchahp yu'un Saúl soc te chahp yu'un David; pero te David behbe yich'bel yip, yan te jchahp yu'un Saúl behbe yac ta pehc'ajel yip stuquel.

1 Samuel 13:3

Te Jonatán la ya'be guerra te jchahp filisteo soldadohetic te ayic ta Gabaa; hich la ya'iyic te filisteohetique. Ha yu'un te Saúl la yac' ta oq'uesinel xulubil ta spahmal q'uinal, hich la yal: ¡Ac'a me ya'iyic te hebreohetique! xchi.