2 Samuel 2:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Pero te Joab soc te Abisai baht snutsic te Abner. Yaquix ta mahlel c'ahc'al a c'ohtic ta tut wits Amma te snuhp'usitayej sba soc Gía ta sbehlal te jochol taquin q'uinal yu'un Gabaón.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Pero te Joab soc te Abisai ba snutsic te Abner. Yac ta malel c'aal a c'otic ta ch'in wits Ama sbiil te snujp'usitayej sba soc Gía ta sbelal taquin q'uinal yu'un Gabaón.

2 Samuel 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:23

Pero te Asael ma ba la sc'an loc' bahel, ha yu'un te Abner la slow ta ste'el slanza ta sch'uht, loc' ta spat, hich puch' bahel, tey laj a. Spisil te mach'atic c'ohtic tey ta lugar te banti laj te Asael, la stehc'an sbahic ta yilel.

2 Samuel 2:25

La stsob sbahic te snich'nab Benjamín ta stojol Abner, jchahp nax soldadohetic c'ohtic, la yac' sbahic ta ba wits.

2 Samuel 8:1

Ta patil te David la stsal te filisteohetic, la slajimbe yip, soc la spojbe loq'uel te Meteg-ama ta sc'ab te filisteohetique.