2 Samuel 2:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Te Abner la scha'halbe te Asael: Ma me xanutsonix, ¿bin yu'un ya quehchentesat yu'un ya jmilat? ¿Bin ut'il ya xhu' ya quilbe sit a hiche te abanquil Joab? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Abner la xcha'albey xan: —Ijq'uitayawonix, ma xanutsonix, manchuc me ma jc'an pero puersa ya jt'uxanat ta lum yo'tic. Patil, ¿bit'il ya cac' xan yilbon jsit te abanquil Joab? —xi'.

2 Samuel 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:21

Ha yu'un te Abner la yalbe: Loc'an bahel ta wa'el o ta q'uexam, tsaca jtuhluc te yantic winiquetic, ich'beya te bintic ay yu'un, xchi. Pero te Asael ma ba la squehchan snutsel.

2 Samuel 3:27

Te c'alal suht tal ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bahel ta jehch sti'il yochibal te pueblo scuenta yu'un ya sc'opon ta muquen. Tey la yehchentes ta sch'uht a te Abner scuenta sutbeyel spacol te milbot te yihts'in Asael, hich laj te Abner.

Proverbios 29:1

Te mach'a tulan ya yac' sba, teme ya yich' comel, ora nax ya yich' jinel, soc mayuc spoxil yu'un.

Eclesiastés 6:10

Te bintic ay ta ora ini, nameyix la yich' a'beyel sbihil. Na'bil sba bin a te winique: Ma xhu' ya stsac sba soc te mach'a bayel xan yip.

1 Samuel 19:17

Ha yu'un te Saúl la yalbe te Mical: ¿Bin yu'un la alo'loyon soc la awac' ahnuc bahel te jcontra? xchi. Te Mical la sjac'be te Saúl: Como hich la yalbon: Ac'awon bahel, teme ma'uque ya jmilat, xchi.