2 Samuel 2:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Te Abner la sut sit la yil ta spat, hich la yal: ¿Ha'at bal, Asael? xchi. Ho'on, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te Abner la sut sit ta spat, la yil te nopol ya xtaotixe. Jich la yal: —Pero ja'at cati, Asael —xi'. —Jo'on jiche —xi'.

2 Samuel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:19

Ha la snuts bahel te Abner, ma ba loc' bahel ta wa'el o ta q'uexam.

2 Samuel 2:21

Ha yu'un te Abner la yalbe: Loc'an bahel ta wa'el o ta q'uexam, tsaca jtuhluc te yantic winiquetic, ich'beya te bintic ay yu'un, xchi. Pero te Asael ma ba la squehchan snutsel.