2 Samuel 2:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Ha la snuts bahel te Abner, ma ba loc' bahel ta wa'el o ta q'uexam.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ La xch'oj sba ta snutsel te Abner, ma ba la yac'bey scoltay sba bit'il ya x'an.

2 Samuel 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:18

Tey ayic a te oxeb yalatac Sarvia: ha te Joab, Abisai soc Asael. Te Asael mero ya xhu' yahnimal hich te bin ut'il ha'mal chij.

2 Samuel 2:20

Te Abner la sut sit la yil ta spat, hich la yal: ¿Ha'at bal, Asael? xchi. Ho'on, xchi.

2 Samuel 2:21

Ha yu'un te Abner la yalbe: Loc'an bahel ta wa'el o ta q'uexam, tsaca jtuhluc te yantic winiquetic, ich'beya te bintic ay yu'un, xchi. Pero te Asael ma ba la squehchan snutsel.

2 Samuel 3:27

Te c'alal suht tal ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bahel ta jehch sti'il yochibal te pueblo scuenta yu'un ya sc'opon ta muquen. Tey la yehchentes ta sch'uht a te Abner scuenta sutbeyel spacol te milbot te yihts'in Asael, hich laj te Abner.

2 Samuel 3:30

Hich te Joab soc Abisai te yermano, la smilic te Abner, como ha milbot te yihts'inic yu'un te c'alal ay guerra ta Gabaón.

2 Reyes 22:2

La spas te bin lec ta stojol Jehová, la st'umbe spisil te be yu'un David te stat, ma ba howiy ta wa'el o ta q'uexam.

Proverbios 4:27

Ma me xhowiyat ta wa'el o ta q'uexam; ma xat'un te bin chopole.

Josué 1:7

Ha nax ac'a me fuersa soc ayuc me yip awo'tan, tsahtaya me ta spasel spisil te mandariletic te la yalbat te ca'bat Moisés; ma me xloc'at bahel ta wa'el o ta q'uexam, scuenta yu'un lec ya xc'oht ta pasel awu'un spisil bintic yac apas.

Josué 23:6

Ayuc me yip awo'tanic ta scanantayel soc spasel spisil bin ts'ihbabil ta hun yu'un te mandariletic yu'un Moisés, ma me xhowiyex bahel ta stojolic ta q'uexam o ta wa'el,