2 Samuel 2:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te Abner hich la yalbe te Joab: Ac'a hahchuc ya'be sbahic ta jtojoltic te queremetique, xchi. Ac'a hahchuquic, xchi te Joab.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te Abner jich la yalbey yaiy te Joab: —Ac'a loc'uc yac'bey sbaic ta comonsitil te soldado-queremetique —xi'. —Jichuc, lec ay —xi' te Joab.

2 Samuel 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:15

Ha yu'un loq'uic hahchel soc c'axic bahel lahchaytuhl (12) yu'un Benjamín soc Is-boset snich'an Saúl, soc lahchaytuhl (12) a'batetic yu'un David.

2 Samuel 2:16

Jujutuhl la stsacbe sjol te scontra, la slow ta espada ta smochbaquel te scontra, hich pajal lajic spisilic. Ha scuentahil te Helcat-hazurim, sbihil c'oht te lugar te ay ta Gabaón.

2 Samuel 2:17

Ta hich ora mero tulan c'oht te guerra yu'unique. Te Abner soc te winiquetic yu'un Israel tsalotic yu'un te winiquetic yu'un David.

2 Reyes 14:8

Patil te Amasías la sticon ta halbeyel te Joás snich'an Joacaz, snich'an Jehú, ajwalil yu'un Israel, hich la yalbe: La', yu'un ya quilbe jba jsitic, xchi.

Proverbios 10:23

Te mach'a ma sna' q'uinal, ya smulan spasel te bin chopol, yan te mach'a p'ij yo'tan, ya smulan te p'ijil-o'tanile.

Proverbios 17:14

Te shachel c'op hich c'ohem te bin ut'il ya yich' malel loq'uel ha' ta yawil; ha yu'un ihquitaya te hach-c'op te ma to ba schucoj sba a.

Proverbios 20:18

Te bintic ya yich' chapel, tulan ya xc'oht yu'un lequil j'ac'-o'tanil; ya yich' pasel guerra ta scuenta lequil tojobtesel.

Proverbios 25:8

ma orahuc yac awich' ochel ta chahpajibal, manchuc hich ya xc'oht ta patil te ma ba yac ana' bin yac apas te c'alal ya yac'at ta q'uexlal te apat-axuhc.