2 Samuel 2:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te Abner snich'an Ner, loc' hahchel ta Mahanaim, baht ta Gabaón soc te winiquetic yu'un Is-boset snich'an Saúl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Abner loc' jajch'el ta Mahanaim, toj bael ta Gabaón soc te soldadoetic yu'un Is-boset.

2 Samuel 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:2

Hich la yal te Jacob c'alal la yil: Ha campamento yu'un Dios ini, xchi yu'un, la ya'be sbihilin Mahanaim te lugar.

2 Samuel 17:14

Ha yu'un te Absalón soc spisil Israel la yalic: Ha lec te bin la yal te Husai te arquita-winic, ha ma ba lec c'oht te bin la yal te Ahitofel, xchihic. Como te Jehová chapalix yu'un a te ya yich' howiytesel te bin la yal te Ahitofel scuenta yu'un ha ya xc'oht ta stojol Absalón te bin chopole.

2 Samuel 2:8

Pero te Abner snich'an Ner, te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'un Saúl, yic'ojix bahel ta Mahanaim a te Is-boset snich'an Saúl,

Josué 10:12

Ha yu'un ta yorahil te Jehová la ya'be te amorreohetic ta sc'ab te snich'nab Israel, te Josué hich la yalbe te Jehová ta stojol te snich'nab Israel: C'ahc'al, coma aba ta behel ta Gabaón, soc ha'at, u, coma aba ta spamlej yu'un Ajalón, xchi.

Josué 10:2

bayel xiw yu'un; como ha muc'ul pueblo te Gabaón, pajal soc te yantic muc'ul pueblohetic te ay ajwalil yu'unic, c'ax hich sc'oblal a te bin ut'il Hai, soc bayel yip yo'tanic spisil te winiquetic yu'une.

Josué 10:4

La'ic, coltayawonic ta ya'beyel guerra te Gabaón, yu'un lamal yo'tan c'ohtic soc te Josué soc te snich'nab Israel, xchi.

Josué 18:25

Gabaón, Ramá, Beerot,

Josué 9:3

Pero te mach'atic nahinemic ta Gabaón, c'alal la ya'iyic te bin la spas Josué ta stojol te Jericó soc te Hai,

1 Samuel 17:9

Teme ha ya xhu' yu'un te mach'a ya jtsac jba soc, teme ya stsalone, ya x'ochotcotic ta mosohil awu'unic. Yan teme ho'on ya jtsal soc ya jmil, cu'uncotic ya xc'ohex soc ya me awac' abahic ta a'batinel cu'uncotic, xchi.