2 Samuel 19:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Simei snich'an Gera, te sts'umbal Benjamín te talem ta Bahurim, ora baht soc te winiquetic yu'un Judá, baht sta tal te ajwalil David.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich nix te Simei snich'an Gera te sts'umbal Benjamín te nainem ta Bahurim, la yac' puersa ta coel bael soc te winiquetic talemic ta Judá, ba staic tel te muc' ajwalil David.

2 Samuel 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:16

Pero te Paltiel la st'un bahel, yac ta oq'uel bahel c'alal ta Bahurim. Hich halbot yu'un Abner: Bahan, suhtan bahel, xchi. Hich suht bahel.

1 Reyes 2:8

Soc ha nix hich sjoquinejat te Simei snich'an Gera, sts'umbal Benjamín, te talem ta Bahurim, te la sbohlc'optaybon jc'oblal ta tulan te c'alal yacon ta bahel ta Mahanaim a. Pero ha nix co tal stahon ta Jordán, soc ho'on la jcalbe ta jamal ta stojol Jehová: Ma ba ya jmilat ta espada, xchihon.

Job 2:4

Te Satanás la yalbe te Jehová: ¡Nuhcul ta scuenta nuhcul! Spisil bintic ay yu'un te winic ya yac' yu'un te scuxlejale.

San Mateo 5:25

Ora me xachahpan te c'op awu'un soc te acontra te ayat to ta be soc, scuenta yu'un ma ba ya yac'at ta sc'ab te juez, soc te juez ya yac'at ta sc'ab te jcanan-cárcel, hich ya x'ochat ta cárcel yu'un.

1 Samuel 10:8

Patil ya me xnahilijat cohel cu'un ta Gilgal; ya xtal joquinat ta yaq'uel scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal. Mahliyawon huqueb c'ahc'al ha to teme ya xc'ohon ta atojol soc ya ca'bat ana' te bin ya sc'an yac apas, xchi.