2 Samuel 18:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Tey tsalotic a te pueblo yu'un Israel ta stojol te soldadohetic yu'un David. Ta hich ora bayel lajic ta milel, lajic j'ohlil yoxpic (20,000) ta tuhl winiquetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te soldado-israeletic tsalot yu'un te swinictac David. Jich ora bayal lajic ta milel, lajic jtab ta jmil (20,000) winiquetic.

2 Samuel 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:6

Hich la spasbe spisil israeletic te ya xtalic ta stojol te ajwalil te ya sc'anic chahpanel yu'un. Hich la yu'untaybe yo'tanic te snich'nab Israel.

2 Samuel 18:6

Hich loq'uic bahel te soldadohetic ta ya'beyel querra te Israel. C'oht stsac sbahic ta guerra ta banti tohyem te'etic yu'un Efraín.

2 Samuel 18:8

Te guerra puhc bahel ta spahmal q'uinal, c'ax hich lajic a ta tohyem te'etic te bin ut'il lajic ta espada.

2 Samuel 2:17

Ta hich ora mero tulan c'oht te guerra yu'unique. Te Abner soc te winiquetic yu'un Israel tsalotic yu'un te winiquetic yu'un David.

2 Samuel 2:26

Hich te Abner la yawtay te Joab: ¿Stalel bal ya xlajinwan te espada? ¿Ma bal ana'ojuc te wocol ya xc'oht ta loq'uel ini? ¿Bin to ora yac awalbe te winiquetic awu'un te ya yihquitay snutsel te yermanotac? xchi.

2 Samuel 2:31

Pero te winiquetic yu'un David la smilic waxaclajunwinic (360) ta tuhl winiquetic yu'un Benjamín te sjoquinejic Abner.

2 Crónicas 28:6

Te Peka snich'an Remalías la smil ta Judá ta junax c'ahc'al ho'lajunpic (120,000) ta tuhl winiquetic te ma xiwic, ta scaj te la yihquitay te Jehová te Dios yu'un te sme'statique.

Salmos 144:10

ha'at te yac awac' te ya ya'iyic tsalaw ajwaliletic; ha'at te yac awac' ta libre te David te a'bat awu'un ta stojol lajinwanej espada.

Proverbios 11:21

Te mach'atic chopol yo'tanic, ya me yich'ic castigo ta mero melel, yan te mach'atic toj yo'tanic, libre ya xc'ohtic.

Proverbios 24:21

Jnich'an, ich'a ta muc' te Jehová soc te ajwalil, ma me xajoquin te jtoybahetique,