2 Samuel 18:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ La sjac' te Joab: Ma ba ya jc'ases tiempo cu'un ta atojol a, xchi. Hich te Joab la stsac oxeb te' te ay sni'il, la slowticlambe yo'tan a te Absalón, te cuxul to jipil ta jihte'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ La sjac' te Joab: —Ma xawac' c'axuc c'aal cu'un —xi'. Te Joab la stsac oxeb julub taq'uinetic, la sts'abbey ta yo'tan Absalón, melel cuxul to te jipil ta jijte'.

2 Samuel 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:10

Ha yu'un mayuc bin ora ya yihquitayat te espada ta ana, como la ap'ajon soc la awic' awihnamin te yihnam Urías te heteo-winique.

2 Samuel 14:30

Ha yu'un te Absalón hich la yalbe te a'batetic yu'un: Ilawilic, te sq'uinal Joab slac'oj sba soc te cu'une, ay sts'unoj cebada tey a. Bahan, tsumbeyahic sc'ahc'al, xchi. Hich te a'batetic yu'un Absalón, baht ya'beyic sc'ahc'al te q'uinale.

2 Samuel 18:15

Patil lajuntuhl jcuch-a'tejibal yu'un Joab la sjoytayic te Absalón, la slajinic smilel ta jc'axel.

2 Samuel 18:5

Te ajwalil hich la spasticlan ta mandar te Joab, Abisai soc te Itai: Ta scuenta sc'uxulon ta awo'tanic, lec me xac'opombonic te querem Absalón, xchi. Spisil te soldadohetic la ya'iyic te bin la yal te ajwalil ta stojol te jtsobawetic sc'oblal te Absalón.

2 Samuel 19:1

Hich halbot te Joab: Yac ta oq'uel te ajwalil, yac ta mel-o'tan yu'un te Absalón, xchi.

2 Samuel 19:11

Hich te ajwalil David la sticombe c'op te cheb sacerdotehetic Sadoc soc Abiatar, hich la yalbe: Halbeyahic te mamaletic ta Judá: ¿Bin yu'un te ha'ex patil yac awiq'uic suhtel tal ta sna te ajwalil, te bin ut'il ta scomon-c'op spisil Israel tal ta stojol te ajwalil yu'un yacuc suht tal ta sna?

Job 20:5

te com nax te stse'elil yo'tan te mach'a chopol yo'tan, te jts'ihn nax ay yutsil yo'tan te mach'a ma ba sch'uhunej Dios?

Salmos 37:35

Ay quiloj mach'a chopol yo'tan te bayel stoyoj sba, hich slimoj sba te bin ut'il yaxal laurel-te'.

Salmos 45:5

Te a'tejibaletic yu'un at'ihmalte' te ay yehic, te ya yaq'uic yahluc pueblohetic ta ye'tal awoc, ya me slowbeyic yo'tan te scontratac te ajwalile.

San Mateo 12:40

Como hich te bin ut'il oxeb c'ahc'al soc oxeb ahc'abal ay ta sch'uht muc'ul chay te Jonás, ha nix hich te Nich'anil ay ta scuenta winic oxeb c'ahc'al soc oxeb ahc'abal ya x'ayin ta ye'tal lum.

1 Tesalonicenses 5:3

Te c'alal hich ya yalic: Lamal q'uinal, lec ay spisil, repente nax ya xtal jinel ta stojolic, hich te bin ut'il ya xhahch sc'uxul c'alal ya x'ayin yal te antse, ma ba ya xhu' ya x'ahnic loq'uel.

Jueces 4:21

Pero te Jael te yihnam Heber la stsac ts'apbil yich'o-ip nahilpac' soc la stsac tal martillo, muquen nohpoj bahel, la smajbe cohel te te' ta xuhc' schiquin c'alal ta lum, como bayel swayel te Sísara yu'un bayel luhben; hich laj.

Jueces 5:26

Te Jael la stsac te ts'apbil yich'o-ip yu'un nahilpac', ta swa'el sc'ab la stsac te martillo yu'un j'a'teletic, la smaj te Sísara, la yehchentesbe sjol, la shutbe, jc'axel la slajimbe xuhc' schiquin.

Jueces 5:31

Hich me ac'a lajuc spisil acontratac, Jehová; yan te mach'atic c'uxat ta yo'tanic, hichuc me te bin ut'il te c'ahc'al c'alal ya xloc' tal soc yip, xchihic ta c'ayoj. Cha'winic (40) ha'bil lamal te q'uinale.