2 Samuel 17:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te bin la yal te Ahitofel, lec la ya'iy te Absalón, soc spisil te mamaletic ta Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te bi la yal te Ahitofel, lec la yaiy te Absalón, soc nix te mamaletic yich'oj yat'elic ta Israel.

2 Samuel 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:3

hich ya cac' suhtuc tal ta atojol spisil te pueblo, como jtuhl nax te mach'a yac alehbe scuxlejal. Hich lamal q'uinal ya xc'oht yu'un te pueblohe, xchi.

2 Samuel 17:5

La yal te Absalón: Ic'a tal te Husai te arquita-winic scuenta yu'un ya ca'iytic te bin ya yal, xchi.

2 Crónicas 30:4

Lec la ya'iy te ajwalil soc spisil te pueblo te hich ya spasique.

Ester 1:21

Lec la ya'iyic te ajwalil soc te príncipaletic; ha yu'un te ajwalil hich la spas te bin la yal te Memucán.

Ester 5:14

Te Zeres te yihnam soc spisil te yamigotac hich la yalbeyic: Ac'a yich' pasel ts'apbil te' te ha lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil stoyolil, pajel yac ac'ambe te ajwalil te ya yich' jihpanel tey a te Mardoqueo. Hich me tse'el awo'tan ya x'ochat ta we'el soc a te ajwalil, xchihic. Lec la ya'iy te Amán, hich la yac' ta chahpanel.

Romanos 1:32

Aunque sna'ojic te yaloj ta jamal te Dios te ya x'ac'otic ta lajel yu'un te mach'atic hich ya spasic, ma ha'uc nax ya spasic, ha lec yo'tanic yu'un te mach'atic hich ya spasique.

1 Samuel 23:21

La yal te Saúl: Ac'a ya'beyex bendición te Jehová te bin ut'il la ana'bonic yo'bolil jba.