2 Samuel 17:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Te David c'oht ta Mahanaim, yan te Absalón sohl bahel ta Jordán soc spisil te winiquetic yu'un Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Te David c'ot ta lum Mahanaim. Ja' yorail yac ta c'axel ta muc'ja' Jordán te Absalón soc ta spisil te israeletique.

2 Samuel 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:10

¡peq'uel ayon ya ca'iy yu'un spisil te c'uxultayel awu'un soc te stalel jun awo'tan ta stojol te a'bat awu'une! Ha nax quich'oj jnahbate' te c'alal c'axon bahel ta muc'ul-ha' Jordán, yo'tic cha'tsohb loq'uemonix a.

Génesis 32:2

Hich la yal te Jacob c'alal la yil: Ha campamento yu'un Dios ini, xchi yu'un, la ya'be sbihilin Mahanaim te lugar.

2 Samuel 2:8

Pero te Abner snich'an Ner, te jtsobaw yu'un te soldadohetic yu'un Saúl, yic'ojix bahel ta Mahanaim a te Is-boset snich'an Saúl,

Cantares 6:13

¡Suhtan tal, suhtan tal, sulamita; suhtan tal, suhtan tal, scuenta yu'un ya quilatcotic! ¿Bin yu'un yac awilic te sulamita? Ya jc'ancotic te yac awa'iy ahc'ot hich te bin ut'il ta campamentohetic.

Josué 13:26

soc c'alal Hesbón ha to ta Ramat-mizpa, Betonim, soc c'alal Mahanaim ha to ta smojon Debir;