2 Samuel 17:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Hich te David soc spisil te mach'atic joquimbil yu'un hahchic ta ora, sohlic bahel ta jehch Jordán; te c'alal ma to sacub q'uinal a spisil c'axemiquix ta jehch ha'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Jich te David soc spisil te mach'atic joinbil yu'une, jajch'ic ta ora, c'axic bael ta jejch' muc'ja' Jordán. C'alal sacub q'uinal, spisil c'axemiquix ta jejch' ja'.

2 Samuel 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:21

C'alal suhtemiquix bahel a, te winiquetic loq'uic tal ta pozo, hich baht yalbeyic te ajwalil David: Hahchanic, sohlanic bahel ta ora ta jehch ha', como hich yaloj te Ahitofel ta acontrahic, xchihic.

2 Samuel 17:23

Te Ahitofel, c'alal la yil te ma ba la spasic te bin la yal, la schahpan sburro, baht ta sna ta slumal. C'alal laj yalbel mandar ta sna, la sjihpan sba, hich laj; la yich' muquel ta banti mucul te state.

2 Samuel 17:24

Te David c'oht ta Mahanaim, yan te Absalón sohl bahel ta Jordán soc spisil te winiquetic yu'un Israel.

Salmos 42:6

Dios cu'un, mayuc yip te jch'uhlel; ha yu'un bayel ya jna'at c'alal ta sq'uinal Jordán, c'alal ta switsul Hermón, ta wits Mizar.

Proverbios 27:12

Te mach'a p'ij yo'tan, c'alal ya yil te bin chopol, ya snac' sba ta stojol, pero te mach'a ma stsahtay sba ya sohl xan bahel, ya xc'ax swocol yu'un.

Números 31:49

hich la yalbeyic: Ho'otcotic te a'batotcotic awu'un la jcahtaycotic te soldadohetic te ay ta jcuentacotic, mayuc ch'ayem jtuhluc.

San Mateo 10:16

Ya jticonex bahel hich te bin ut'il tuminchijetic ta yohlil chojetic. Ha yu'un p'ijanic me hich te bin ut'il chan soc lamaluc me awo'tanic hich te bin ut'il stsuhmut.

San Juan 18:9

Hich la yal scuenta yu'un hich ya xc'oht ta pasel a te bin la yal: Mayuc jtuhluc ch'ay te jayeb la awa'bon ta jcuenta, te xchihe.