2 Samuel 17:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Hich ya ca'betic guerra ta bayuc ya jtahtic; ya jlumtaytic hich te bin ut'il ts'ujul te ya xyahl ta sba lum, ma ba ya cac'tic te cuxul ya xhil te David o te winiquetic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich me ya xc'o cac'beytic guerra te atat ta bayuc xc'o jtatic. Ya me xc'o jlumtaytic jich bit'il ts'ujul ya xyal ta sba te lumq'uinale. Ma me ayuc mach'a cuxul ya xjil, ni ja'uc te atat, soc ni ja'uc te swinictaque.

2 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 20:10

Te Ben-adad la sticombe xan ta halbeyel: Ac'a ya'bon tulan castigo te diosetic, teme tic' ya xhil a te sts'ubil Samaria te ya yich'ic johpuc jujutuhl te st'unojonic, xchi.

2 Reyes 18:23

Ta ora ini chapa ac'opic soc te cajwal, ha te ajwalil yu'un Asiria: ho'on ya ca'bat ho'bahc' (2,000) cawuhetic teme ya xhu' awu'un slehel mach'atic ya xmohic a.

2 Reyes 19:24

La joc' pozohetic ta yantic q'uinaletic, soc la jcuch'be ya'lel. Ta stahn coc la jcac' taquijuc spisil te muc'ul-ha'etic ta Egipto, xchihat.

Salmos 110:3

Te pueblo awu'un jun yo'tan ya yac' sba ta acuenta te bin c'ahc'alil yac awa'iy cuentahinwanej, ta scuenta ch'ultesel te ha t'ujbil. C'alal ta shahchibal te sacubel q'uinal yac awich' te sts'ujulel te aqueremil.

Abdías 1:3

Ha la slo'loyat te stoybahil awo'tan, ha'at te nahinemat ta jamajtic tontiquil, te nahinemat ta toyol, te hich yac awal ta awo'tan: ¿Mach'a ya sjinon cohel ta lum? xchihat.

Miqueas 5:7

Te mach'atic hilemic yu'un Jacob hich ya xc'ohtic ta yohlil bayel pueblohetic te bin ut'il te ts'ujul yu'un Jehová, hich te bin ut'il ha'al ta sba te ha'maletic, te ma ba ya yich' ta cuenta te winic, ma ba ya smahliy te ants-winiquetique.

1 Samuel 23:23

Ilawilic ta lec hiche soc halbonic ca'iy spisil te banti ya snac'ticlan sba. Patil suhtanic talel, ya me awa'bonic jna', hich ya joquinex bahel. Teme tey ay a, xtiq'uet ya jle ta yohlil jujuchahp sts'umbal Judá, xchi.