2 Samuel 17:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Ahitofel hich la yalbe te Absalón: Ac'awon ta stsahel j'ohlil scha'pic (12,000) winiquetic, ya jnuts bahel te David yo'tic ta ahc'abal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Patil te Ahitofel jich la yalbey te Absalón: —Ac'awon ta stsael lajchaymil (12,000) winiquetic, yo'tic nix ta ajc'ubal ya xboon ta snutsel David.

2 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:23

Ta hich ora, te bin la yal te Ahitofel pajal c'ohem soc te ha yac ta c'op te Diose; hich ay spisil te bin la yal te Ahitofel ta stojol David soc ta stojol Absalón.

2 Samuel 17:2

Ya jlumtay c'alal luhbenix soc lajemix yip a. Ya ca'be xiwel, soc spisil te pueblo sjoquinej ya me xloq'uic ta ahnel. Ha nax ya jmil te ajwalil,

Salmos 4:8

Lamal q'uinal a ya jmehtsan jba soc ya xwayon, como ha'at atuquel, Jehová, yac awac' te jun co'tan ya x'ayinon.

Proverbios 1:16

como ya x'ahnimajic ta stojol bin chopol, ya suj sbahic ta smalel ch'ich'.

Proverbios 4:16

Como ma xwayic ha to teme la spasic te bin chopole; ma ba ya xtal swayelic teme mayuc mach'a la syahltesic.